miércoles, diciembre 27, 2006

Jólin - Navidad 2006


Pulsa aquí para ver el texto en español Click here to see the post in English
Pulsa sobre la foto para ver el álbum. Si ves una foto distinta a la anterior vez es que hemos añadido más fotos al álbum.

martes, diciembre 19, 2006

Laufabrauð

Pulsa aquí para ver el texto en español Click here to see the post in English

Laufabrauð o "Pan de Hoja" es una de las partes más importantes de la tradicional cena navideña islandesa, normalmente se come con hangikjöt, "cordero ahumado". Aunque hoy en día se pueden comprar ya hechas en panaderías y supermercados, muchas familias islandesas continúan reuniéndose a principios de diciembre para hacerlas juntos.

lunes, diciembre 18, 2006

Ne me quitte pas - Jacques Brel

Pulsa aquí para ver el texto en español Click here to see the post in English

Impresionante versión original. Sobrecogedora.

Jacques Brel (8 de abril de 1929 - 9 de octubre de 1978) cantante belga francófono y, al mismo tiempo, actor y cineasta. Su canciones son famosas por la poesía y honestidad de sus letras.


viernes, diciembre 15, 2006

Jamón Story II

Pulsa aquí para ver el texto en español Click here to see the post in English

Ya vuelven a la carga... ¿realmente las autoridades sanitarias en Islandia no tienen otra cosa qué hacer?
Parece ser que es prioritario para la salud del país que se vendan salsas en Hagkaup (El Corte Inglés islandés) con contenido alcohólico. En Islandia sólo se puede comprar alcohol en las tiendas del Estado destinadas a tal fin.

Por ello el Estado Islandés está pensando en demandar a Hagkaup para evitar que se siga vendiendo. Dicha tienda en su defensa ha dicho que estos productos están aprobados por la ley europea de alimentación así como en su momento por la islandesa y que lleva vendiéndose en sus tiendas desde hace muchos años. Además asevera que estos productos son imbebibles directamente.

Y yo me pregunto: ¿me debo fiar de las autoridades islandesas si realmente tardan años en darse cuenta de que se está vendiendo ilegalmente un producto en un supermercado?
Imaginaros que en vez de alcohol fuera arsénico...
... Si hubieran congelado las salsas durante un mes no habría problema, claro. ;-)

martes, diciembre 12, 2006

Pinochet & Chile

Pulsa aquí para ver el texto en español Click here to see the post in English

El vídeo define perfectamente a estos tipos. Sucedió ayer en Santiago de Chile.

Rimmugýgur


Pulsa aquí para ver el texto en español Click here to see the post in English

Sí, sí, los de la foto son de verdad. Son un club vikingo que se dedican a luchar con las espadas y a recuperar costumbres de hace siglos. Por cierto las espadas son de verdad.

Estoy pensando en hacerme socio...

Para más información: www.rimmugygur.is

sábado, diciembre 09, 2006

Improvements / Mejoras

Pulsa aquí para ver el texto en español Click here to see the post in English

Buueeeeeno, pues ya tenéis nuevas mejoras en el blog.
Ahora podéis navegar por el blog según la temática de los posts. El menú lo tenéis a la derecha, 'Labels / Categorías'.
Además podéis hablar en directo conmigo siempre y cuando esté logado y de no ser así podréis dejarme un mensaje. Además también tenéis la posibilidad de dejarme un mensaje de voz.
Por último he incorporado dos listas de reproducción de mis canciones favoritas de Elvis y varios artistas con el Satchmo Soul.
Espero que os guste.

jueves, diciembre 07, 2006

Jamón Story


Pulsa aquí para ver el texto en español Click here to see the post in English

Hace unas semanas me envió mi familia un Jamón de la Dehesa Extremeña, concretamente un pata negra que costó unos 450€, un buen Jamón.
Transcurridos unos días desde el envío recibimos una carta de Pósturinn (Correos en Islandia) donde nos pedían que indicáramos si queríamos destruir el paquete o devolverlo a España.
Después de una intensa lucha y de acreditar los papeles que nos pidieron, certificado sanitario de la empresa y recibo de compra, a las dos semanas nos piden un certificado que indique que no tiene salmonela, otro que diga que ha sido congelado el producto durante un mes y por último otro donde se especifique el proceso de elaboración. Por supuesto devolvimos el Jamón a España.

Y yo me pregunto:
  1. ¿Puede un islandés hartarse de Jamón en España pero no puede traer ni un triste bocadillo de Jamón a Islandia?
  2. ¿Se supone que España es el tercer mundo y que un certificado sanitario oficial no es fiable y entonces deben solicitar un certificado para cada una de las enfermedades que se le ocurran?

En España haremos muchas cosas mal... pero nuestro Jamón... ¡¡¡Envidiosos!!!

Agradecimientos especiales por todo lo que han hecho: Berglind, Ragnar y Antonio Javier.

domingo, diciembre 03, 2006

Bad Way / Mal Camino


Pulsa aquí para ver el texto en español Click here to see the post in English

La semana pasada empecé el curso de Islandés nivel 1. 22,5 horas de islandés repartidas en dos clases semanales durante un mes. Por ésto he pagado 20000 Kr, 250€ más o menos.
Es curioso que un país que tiene un idioma propio que sólo lo hablan sus propios habitantes, 300.000, no imparta clases gratuitas a todo aquel que quiera aprenderlo. La única forma de que sea más barato es trabajar aquí durante unos meses y después es posible que tu sindicato te abone un porcentaje de lo que pagaste por el curso.
Supongamos la siguiente situación:
  1. Persona Inmigrante de profesión médico
  2. Sin trabajo en Islandia
  3. Busca trabajo
  4. Si no sabes islandés es muy difícil encontrar un trabajo cualificado
  5. Entonces piensa en aprender islandés, pero le cuesta 20000 Kr el primer nivel
  6. Como no tiene trabajo, no tiene dinero
  7. Busca trabajo de cualquier cosa para ganar el dinero para pagar el curso y por supuesto su estancia
  8. Encuentra uno para el que no es necesario el islandés, por ejemplo en la construcción
  9. En este trabajo basura invertirá gran parte de su tiempo, 8 horas más 2 o 3 horas extras todos los días
  10. Intenta sacar tiempo de donde sea para estudiar islandés e intentar ser médico. Lo consigue después de unos meses. Islandés nivel I.
  11. Ahora intenta ser médico en Islandia, pero claro... no puede ir a las entrevistas porque trabajando 11 horas diarias no tienes tiempo para entrevistas.
  12. Además se entera que el título de médico que le costó sacar ocho años en Eslofanía no es válido aquí y debería estudiar la carrera de nuevo en Islandia.
  13. Tras varios años en Islandia, ha ahorrado unos miles de euros y se vuelve a su país con un mínimo conocimiento de islandés y ningún conocimiento de la cultura islandesa.


¿Es éste el mejor sistema? ¿Realmente estamos en uno de los países más avanzados del mundo? ¿en qué?

miércoles, noviembre 15, 2006

Dalvík - North of Iceland / Norte de Islandia

Pulsa aquí para ver el texto en español Click here to see the post in English

Navegando por Youtube me he encontrado con este vídeo que explica a la perfección cómo están ahora en el norte de Islandia, a tan sólo 40 Km de Akureyri, en Dalvík.
Gracias a Dios (o no) en Reykjavík no llegaremos a eso, pero estoy deseando ir en navidades a Akureyri, va a ser impresionante.

jueves, noviembre 09, 2006

Iceland for icelanders? / ¿Islandia para los islandeses?

Pulsa aquí para ver el texto en español Click here to see the post in English

De un artículo del periódico Grapevine:

La pasada semana se endureció el debate político en Islandia debido a unas declaraciones de miembros del "Partido Liberal" en referencia al explosivo asunto de la inmigración. En un artículo titulado '¿Islandia para los Islandeses?' publicado en Blaðið, el último caballo de batalla de los políticos, el magistrado de la Corte Suprema Jón Magnússon, expresó sus preocupaciones sobre lo que él percibe como un 'torrente implacable de extranjeros' a Islandia y clama por una ley de inmigración más dura.


En el artículo, Magnússon enfatiza que él no tiene "[...] nada en contra de los Polacos u otros Cristianos de nuestra parte del mundo. Por ejemplo, me encantan los Daneses, Suecos y Noruegos [...]. Si intentas luchar contra el torrente de inmigrantes en el país, eso no tiene nada que ver con despreciar otras naciones o con el racismo." Viene a decir que no querría ver Musulmanes emigrando a Islandia, y que el país tiene ahora delante suya "[...] la amenaza más grande que la nación independiente de Islandia y su cultura hayan visto nunca."

El Vicepresidente del partido, Magnús Þór Hafsteinsson, apoya a Magnússon y así lo muestra con sentimientos similares en 'talk shows' y bitácoras, aseverando que está preocupado con el incremento del desempleo, diferencias salariales y el aumento de los delitos y la pobreza que sigue a la inmigración ilegal. En un reciente artículo en una bitácora, aseveró que había recibido un tremendo apoyo por parte de los islandeses desde que comenzó este debate.

"El Partido Liberal", fundado en 1998, actualmente tiene tres ministros en el gobierno y es muy conocido por su postura en contra de la normativa islandesa de pesca. En una declaración realizada hoy, la Secretaria General del partido, Margrét K. Sverrisdóttir, enfatizó que el partido está principalmente preocupado por ver cómo el sistema gubernamental islandés no está preparado para manejar el incremento del flujo de inmigrantes, y los efectos que tendrá la inmigración incontrolada sobre los trabajadores islandeses. Ésto debe ser discutido sin acusaciones de racismo, dijo. "Repito que 'El Partido Liberal' no aprueba la discriminación de las personas según sus creencias religiosas. Por tanto, aquellos que dicen que sólo los Cristianos consigan el permiso de residencia aquí y no las personas de otras religiones no tiene sitio en nuestro partido. La idea de que 'El Partido Liberal' apoyaría tal discriminación religiosa es redícula."

Muchos han respondido, y condenado, las protestas de Hafsteinsson y Magnússon, diciendo que muestra las marcas típicas de populismo y racismo. En una declaración realizada hoy, los líderes de todas las agrupaciones juveniles de los partidos políticos Islandeses, salvo "El Partido Liberal" expresaron su decepción por las declaraciones racialmente y religiosamente prejuiciosas realizadas por los políticos.

Morgunblaðið ha informado que aproximadamente 7.000 extranjeros se han incorporado al mercado de trabajo islandés este año y que la mayoría de los islandeses está a favor de una sociedad multicultural. Otro informe que cita al departamento de policía de Reykjavík dice que no hay ninguna señal que indique un aumento de los delitos de inmigrantes.

jueves, octubre 26, 2006

Ciutadans - Partido de la Ciudadanía

Pulsa aquí para ver el texto en español Click here to see the post in English


España no es un país libre.

En Cataluña por ejemplo existen dos lenguas oficiales, el castellano y el catalán, pero el castellano está completamente discriminado. La Generalitat ha conseguido que sea imposible estudiar en castellano como lengua vehicular en la escuela pública, no permite rotular en castellano los carteles de las tiendas bajo pena de multa, escribe sólo en catalán todas sus comunicaciones oficiales, subvenciona sólo al cine, teatro, literatura hechos en catalán, la televisión pública es sólo en catalán... etc.
En Cataluña el 53,5% de sus habitantes tiene el castellano como lengua materna pero no se les tiene en cuenta. Cataluña está enferma de nacionalismo, ese nacionalismo totalitario que ya sufrió durante cuarenta años de franquismo y que ahora lleva sufriendo más de veinte años con el nacionalismo catalán.

Como respuesta ha surgido un nuevo partido político Ciutadans - Partido de la Ciudadanía. Su lema: No nos importa donde naciste, no nos importa la lengua que hablas, no nos importa qué ropa vistes, nos importas TÚ. “Sólo nos importan las personas”.

Los puntos esenciales de Ciutadans son:
  • Ciudadanía: Los territorios carecen de derechos. Sólo tienen derechos las personas. Apostamos por la pluralidad y por desterrar las políticas identitarias de los poderes públicos.
  • Libertad e Igualdad: El partido hace suyos los principios heredados de la Ilustración.
  • Laicismo: Separación completa de Estado, Religión y Nacionalismo. La religión y tu sentimiento nacional es privado no público. En la educación no se alienará religiosamente (para eso están las iglesias, mezquitas...) ni tampoco se inculcará una identidad nacional.
  • Multilingüismo: Defendemos el conocimiento lingüístico como un valor esencial en la sociedad y apostamos por elevar la realidad social a las instituciones. Defendemos el bilingüismo real de la sociedad catalana y solicitamos que se exprese de igual manera en los poderes públicos y la educación.
  • Constitución: Defendemos que la soberanía reside en el conjunto de la ciudadanía española. Abogamos por la paralización de transferencias de competencias a las autonomías y por conservar un gobierno central con los instrumentos necesarios para defender el bien común.
Necesitamos un partido así en Cataluña, en España, en Islandia, en Europa, en el mundo. Sin izquierdas ni derechas, ‘sólo’ ideas. El día 1 de Noviembre son las elecciones en Cataluña, esperemos que por el bien de la democracia en España consigan representación parlamentaria. Albert Rivera, el de la fotografía, es su candidato, es mi candidato.

Suerte.

Algunos enlaces de interés:


martes, octubre 24, 2006

Un Islandés en los Simpsons / An Icelander in Simpsons

Pulsa aquí para ver el texto en español Click here to see the post in English

Recientemente se ha revelado que Carl, amiguete de Homer Simpson y compañero de trabajo en la Central Nuclear de Springfield, ha nacido y crecido en Islandia.
En un episodio en el que Springfield se iluminó con focos gigantes las 24 horas del día, Carl anunció que los focos le recordaban las luminosas noches de verano de su niñez en Islandia.
Hasta ahora se había creído que Carl era de Cincinnati, pero según wikipedia.org definitivamente nació en Islandia.

The Match of the Century / El Partido del Siglo

Pulsa aquí para ver el texto en español Click here to see the post in English

Berglind y yo fuimos los únicos 'vikingos' (seguidores del Real Madrid) en Glaumbar durante toda la primera parte. Con mi primer grito, exactamente en el minuto 2 (gol del RM), me di cuenta que sólo una voz retumbaba en el bar, la mía... ¡¡¡arrrgghhhhhhhhh!!!
A nuestra derecha teníamos a dos barceloneses y a su vez culés sufriendo y sufriendo. Uno de ellos muy simpático y normalito pero el otro la verdad que demasiado fanático a mi entender, ni nos hablaba prácticamente... y ¡¡unos golpes en la mesa!!
Por fin en la segunda parte cuatro 'merengues' entraron en el bar y nuestras voces se unieron en un sólo grito. Al final el Madrid ganó 2-0. ¡Hala Madrid!
Gudjohnsen no tuvo un buen día, quizás la próxima...
Y esto es todo amigos. Así es como fue mi primer 'partido del siglo' en Islandia.

viernes, octubre 20, 2006

GudjohnsenManía


Pulsa aquí para ver el texto en español Click here to see the post in English

¿Quien me iba a decir que un Real Madrid-Barça iba a levantar tantas pasiones por estos lares? Y es normal, desde que Gudjohnsen fichó por el Barcelona todo se ha disparado.
Si enciendo la tele... un anuncio del Real Madrid-Barça, si estoy en una tienda... en la radio un anuncio del R-B, si voy a un bar... un cartelito anunciando el R-B, si veo la tele china a través de internet... otro anuncio del Real Madrid-Barcelona.
Además siempre con musiquilla así como de película de acción de Hollywood, me imagino que las palabras irán acordes por lo menos el tono lo parece.

Bueno, que os digo que iré al partido (seguramente seré el único del Madrid porque Berglind tendrá el corazón Real Madrid/Gudjohnsen) y ya os contaré. Mientras tanto si os queréis mantener informados hay una página islandesa del barça, flipante: www.fcbarcelona.is

domingo, octubre 08, 2006

Björgum Íslandi

Pulsa aquí para ver el texto en español Click here to see the post in English

Islandia, uno de los últimos paraísos en el mundo está en peligro porque el gobierno está permitiendo construir grandes presas que inundan preciosos e impresionantes paisajes, pero ¿por qué? Tiene una fácil explicación, el gobierno quiere aumentar sus ingresos y una forma rápida de hacerlo es permitir el establecimiento de industrias gigantes y muy contaminantes que además necesitan consumir mucha energía y mucha agua. Si quieres ver los paisajes que están desaparaciendo bajo el agua pulsa aquí

martes, octubre 03, 2006

Levántate ZP / Get up ZP

Pulsa aquí para ver el texto en español Click here to see the post in English

Hace un par de días ha saltado a la luz un vídeo sobre el robo en el parlamento español del escaño del presidente, parece ser que es todo una campaña de publicidad sobre 'La campaña del Milenio' de la ONU que intenta concienciar al mundo sobre el hambre que sufre gran parte de la población mundial. El vídeo es impresionante.

domingo, septiembre 17, 2006

Verano 2006 - Viaje a España

We're back / Ya estamos de vuelta.

martes, agosto 22, 2006

Vacaciones / Hollidays

Por fin de Vacaciones, nos veremos pronto. ¡Ciao!

At last on hollidays, we'll see you soon. Ciao!

jueves, agosto 17, 2006

Islandia-España / Iceland-Spain

Pulsa aquí para ver el texto en español Click here to see the post in English


Bueno, pues Berglind y yo estuvimos en el partido de fútbol de Islandia-España, uno de los más aburridos que he visto en mi vida, gracias a dos 'streakers' la cosa no fue tan aburrida. Las estrellas españolas se estrellaron ante los islandeses. Si quieres verme pulsa aquí.. Cuando abras la foto si quieres verme en movimiento usa los controles que hay a la izquierda de la foto. También puedes ver a Berglind, pulsa aquí.

jueves, agosto 10, 2006

Cuernos Vikingos / Viking Horns


Pulsa aquí para ver el texto en español Click here to see the post in English


Hay un dato curioso sobre los vikingos y no es otro que nunca llevaron cuernos en sus cascos tal y como podemos ver en la foto. ¿De dónde surgió?
Relacionado está con la Leyenda Negra y es que los cristianos les pusieron cuernos ya que decían de ellos que se parecían al demonio.
Otro dato curioso que no mucha gente sabe es que a los seguidores del Real Madrid se les llama vikingos debido a un artículo que se publicó en el diario británico The Times en 1960 después de que ganara su quinta Copa de Europa consecutiva: "El Real Madrid se pasea por Europa como antaño se paseaban los vikingos, arrasándolo todo a su paso". Recuerda, si eres islandés eres vikingo y si eres vikingo eres del Real Madrid. ;)

sábado, julio 29, 2006

Gay Weddings / Bodas Homosexuales


Pulsa aquí para ver el texto en español Click here to see the post in English


Desde hace poco tiempo en Islandia y algo más de un año en España las personas del mismo sexo pueden casarse, pero sigue habiendo controversia. El Partido Popular español está en contra de esta ley porque cree que no debe llamarse 'matrimonio', estoy completamente de acuerdo pero voy más allá. Realmente ellos se oponen porque una parte de su electorado es 'conservador católico' y no lo ve con buenos ojos, la palabra 'matrimonio' es sólo la excusa. El Matrimonio es realmente un término religioso como lo es el bautismo o la comunión que no debería utilizarse fuera de este ámbito. Los matrimonios civiles sean de diferente sexo o no, son realmente 'uniones civiles' y ese es el término que debería utilizarse o cualquier otro que designe este hecho. No tenemos que olvidar que hoy en día la religión y el Estado están separados y no podemos caer en el error de utilizar términos religiosos para designar situaciones civiles.

En el día de hoy, el alcalde de Madrid, una de las personas con más notoriedad del Partido Popular, ha casado a dos hombres uno de ellos militante del Partido Popular. Ésto es noticia porque hasta el día de hoy el alcalde había declinado tal responsabilidad en otras personas pero por fin se ha atrevido a enfrentarse a su partido y hacer valer sus convicciones. No sólo el Partido Popular ha puesto el grito en el cielo, por lo que él representa a nivel público, sino que incluso la Iglesia Católica ha lanzado una cruzada en su contra permitiéndose incluso exigir a todos los católicos, incluídos los que tienen responsabilidades civiles, que actúen según sus creencias religiosas y no según la ley. ¿Cuándo se va a enterar la Iglesia Católica que ya no vivimos en un Estado confesional? ¿Cuándo se percatará el Partido Popular de cuánto se está alejando del mundo real?
Gallardón es el nuevo Partido Popular y yo estoy detrás de él pero siempre con capacidad crítica y sin borreguismo. Por favor PP, dejad pasar a los que realmente deben ser el presente y futuro de este partido.

Por cierto un tirón de orejas a los países escandinavos, entre ellos por supuesto Islandia, ¿cuándo quitaréis la cruz de vuestra bandera? ¡¡Ya estamos en el siglo XXI!!. La religión y el Estado no son lo mismo.