Jamón Story II
Ya vuelven a la carga... ¿realmente las autoridades sanitarias en Islandia no tienen otra cosa qué hacer?
Parece ser que es prioritario para la salud del país que se vendan salsas en Hagkaup (El Corte Inglés islandés) con contenido alcohólico. En Islandia sólo se puede comprar alcohol en las tiendas del Estado destinadas a tal fin.
Por ello el Estado Islandés está pensando en demandar a Hagkaup para evitar que se siga vendiendo. Dicha tienda en su defensa ha dicho que estos productos están aprobados por la ley europea de alimentación así como en su momento por la islandesa y que lleva vendiéndose en sus tiendas desde hace muchos años. Además asevera que estos productos son imbebibles directamente.
Y yo me pregunto: ¿me debo fiar de las autoridades islandesas si realmente tardan años en darse cuenta de que se está vendiendo ilegalmente un producto en un supermercado?
Imaginaros que en vez de alcohol fuera arsénico...
... Si hubieran congelado las salsas durante un mes no habría problema, claro. ;-)
Parece ser que es prioritario para la salud del país que se vendan salsas en Hagkaup (El Corte Inglés islandés) con contenido alcohólico. En Islandia sólo se puede comprar alcohol en las tiendas del Estado destinadas a tal fin.
Por ello el Estado Islandés está pensando en demandar a Hagkaup para evitar que se siga vendiendo. Dicha tienda en su defensa ha dicho que estos productos están aprobados por la ley europea de alimentación así como en su momento por la islandesa y que lleva vendiéndose en sus tiendas desde hace muchos años. Además asevera que estos productos son imbebibles directamente.
Y yo me pregunto: ¿me debo fiar de las autoridades islandesas si realmente tardan años en darse cuenta de que se está vendiendo ilegalmente un producto en un supermercado?
Imaginaros que en vez de alcohol fuera arsénico...
... Si hubieran congelado las salsas durante un mes no habría problema, claro. ;-)
They're coming back... Public Health Authorities don't have anything to do?
It seems to be a priority for the health of Iceland that Hagkaup (supermarket) is selling sauce with alcoholic content. In Iceland it's only possible to buy alcoholic drinks in the special shops of the Government.
Now the Icelandic Government is considering suing supermarket chain for selling alcohol in its stores. The supermarket states these products are meant for cooking and have been accepted as food products by European law and they had also been approved by Icelandic customs and had been imported to Iceland for many years. The company adds that the products are undrinkable.
And I wonder: Must I entrust on the Icelandic authorities if they need a few years in realizing that a product is sold illegally in a supermarket?
Imagine instead of alcohol it was arsenic...
... If they had frozen the sauce one month then it wouldn't be a problem, of course ;-)
It seems to be a priority for the health of Iceland that Hagkaup (supermarket) is selling sauce with alcoholic content. In Iceland it's only possible to buy alcoholic drinks in the special shops of the Government.
Now the Icelandic Government is considering suing supermarket chain for selling alcohol in its stores. The supermarket states these products are meant for cooking and have been accepted as food products by European law and they had also been approved by Icelandic customs and had been imported to Iceland for many years. The company adds that the products are undrinkable.
And I wonder: Must I entrust on the Icelandic authorities if they need a few years in realizing that a product is sold illegally in a supermarket?
Imagine instead of alcohol it was arsenic...
... If they had frozen the sauce one month then it wouldn't be a problem, of course ;-)
Entradas
5 comentarios:
Hola nino! Que maravilloso leer su blog :) Ahora no tengo ninguna "excuse" para practicar mi espanol, no?
Y tanto... cuando mi nivel de islandés lo permita me apoyaré en tu blog, por supuesto.
Bienvenida.
Pues he de decirte querido hermano, que tu jamón ya está colgado en "la tasca del abuelo" y fíjate si somos buenos que hemos respetado vuestra ausencia y ni lo hemos tocado, ni una lonchita del rico jamón, os estamos esperando...
Tiene una pinta... que no sé si vamos a aguantar mucho tiempo sin probarlo, eh?
Of course Mur, but they think that you could drink straight from the bottle (pepper, salt, sugar, chili... and alcohol)
You have to know people in the icelandic government studied a university degree, but I don`t know for what.
Oye Rakelsky que no me mientas... que el propietario de la tasca me ha dicho que ya lo habéis catado, a ver si va a ser que te han dejado de lado en el festín...
Publicar un comentario