El Tiempo Akureyri El Tiempo Reykjavik El Tiempo Madrid / Cuatro Vientos El Tiempo Badajoz / Talavera La Real El Tiempo Sevilla / San Pablo
Mostrando entradas con la etiqueta Curiosidades / Curiosities. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Curiosidades / Curiosities. Mostrar todas las entradas

lunes, noviembre 30, 2009

Sólo en Islandia

Cuando terminé de trabajar hoy decidí dar un paseo desde Smáralind a mi casa en Reykjavík, casi 7 Km de recorrido.

El tiempo acompañaba, -2ºC pero sin viento, despejado, todo con una capa considerable de nieve, de noche pero con luna llena.

Tras unos minutos andando me encuentro con un riachuelo que desemboca en un pequeño lago justo en la boca de un fiordo. Lo sorteo gracias a un puentecito de madera.
Tras ello subo y bajo una colina con un desnivel considerable finalizando la bajada en un llano que bordea el final de otro fiordo con una playa de arena negra que ahora está cubierta de grandes bloques de hielo y nieve.

El siguiente paso es atravesar un típico cementerio boscoso que me lleva algún tiempo ya que tiene una ligera cuesta y más de un kilómetro de recorrido. Como curiosidad decir que este cementerio tiene un sector dedicado a los Estadounidenses caídos en la Segunda Guerra Mundial por estos lares.

Seguidamente me adentro en un bosquecillo por algún tiempo hasta poder llegar a uno de los faros virtuales de Reykjavík, La Perla. A sus pies, no muy distante, aprecio una pequeña fumarola.

Una vez pasada La Perla ya es camino directo a casa.

Durante todo el trayecto no me he encontrado con nadie salvo en los tramos que son territorio dominado por el tráfico rodado. El único sonido que he escuchado ha sido mi pisar por la nieve y el sonido del agua y el mar.

Sólo en Islandia puedes encontrar todo ésto en tan corto trayecto.

Para una información completa sobre el trayecto, pulsa en el mapa sobre la marca roja.


Ver De Smáralind A Leifsgata en un mapa más grande

martes, abril 07, 2009

El día de las lombrices suicidas

Esta mañana, como todas las mañanas entre semana, me dirigía a mi lugar de trabajo en Kópavogur. Mi punto de partida es Reykjavík ya que ahí resido. Tras diez minutos de paseo matutino alcanzo mi autobús línea 1 en Landspítalinn que me lleva al intercambiador de Hamraborg donde me espera el autobús de la línea 2 con destino Smáralind (Kópavogur). Una vez alcanzado el destino, me esperan otros diez minutos de paseíllo triunfal hasta el edificio donde cohabitan las oficinas centrales de mi Compañía y los buitres más especializados en estos lares donde la crisis se prodiga de forma implacable.

En estos últimos diez minutos de sosiego obligado por la inexistencia de un vehículo propio que haga de catalizador de deseos de olvido y desesperanza, acrecentados por el también inexistente carnet de conducir, me siento identificado por unos pequeños animalillos a los que mis pies van desginando su destino. Y es que por doquier en la calzada se aprecian minúsculas líneas curvas de forma dispar que intuyo salieron a la búsqueda de una libertad o llamadas por el deseo de aventura dejando tras de sí el espeso césped que circunda las aceras para adentrarse en el desierto negro de la amalgama de piedra llana, cemento y asfalto.

Tras unos minutos de inconformidad por el papel que el destino me ha designado no tengo otra que aceptar lo inevitable, eso sí con la suficiente dignidad como para poder observar desde la lejanía los últimos instantes de las víctimas obligadas y voluntarias buscadoras del destino impregnado por el hado que no llegarán ni a atisbar.

Mañana será otro día, o no.

domingo, enero 25, 2009

.... y la vaca explotó


Hace dos años publiqué un artículo titulado La vaca que más ríe. Versaba sobre el precio de los artículos alimenticios del día a día comparando los precios en Islandia con otros países.

Dos años después sumidos en la mayor crisis conocida en Islandia he vuelto a ir al supermercado Bónus, el más barato de Islandia, y a continuación podéis ver los datos que he obtenido. Salvo en el caso de Coca Cola y Kellogs siempre he escogido las marcas más baratas.

En febrero de 2007: 1 euro = 88,63 ISK
El 25 Enero de 2009: 1 euro= 161,42 ISK


ISK EUR
Artículo 2007 2009 2007 2009
6 huevos 184 229 2,08 1,42
Leche entera 1 litro 75 96 0,85 0,59
Paquete café 500 gr 198 372 2,23 2,3
Pan de molde 1 Kg 125 159 1,41 0,99
Patatas 1 Kg 78 115 0,88 0,71
Cebolla 1 Kg 55 63 0,62 0,39
Corn Flakes Kelloggs 1 Kg 347 598 3,92 3,7
Plátanos 1 Kg 141 189 1,59 1,17
Carne picada de ternera, fresca 1 Kg 1395 998 15,74 6,18
Lata de atún 185 gr 65 139 0,73 0,86
Filete de merluza sin piel 1 Kg 1098 898 12,39 5,56
Arroz 2 Kg 125 459 1,41 2,84
Aceite de oliva 1 litro 559 1078 6,31 6,68
Coca Cola 2 litros 188 195 2,12 1,21





Total 4633 5588 52,27 34,62

Como se puede observar casi todos los productos que son de importanción conservan aproximadamente el mismo precio en euros después de dos años pero aquellos productos que se producen en Islandia ahora son mucho más baratos para los europeos.


miércoles, enero 23, 2008

El cielo de los cerdos / Pig heaven

Navegando por ahí he encontrado una buena descripción de lo que es Extremadura, el cielo de los cerdos, espero que nadie se dé por aludido. ;)

Os cito un artículo del Chigado Tribune:

FUENTES DE LEON, Spain - The sun was shining in Extremadura, filtered through the evergreen boughs of holm oak trees. Acorns dropped from the trees onto the ground, where a velvety new growth of grass covered the earth with a green carpet. Winter rains had left sweet streams and great puddles. This was, literally, pig heaven.


Se me pusieron los pelos de punta al leerlo y es que algo de morriña sí que tengo.

En fin para aquellos que deseen leer el artículo completo: Click here / Pulsa aquí

viernes, julio 20, 2007

Esto sí es ir al médico y no lo de España


Hoy he tenido mi primera experiencia en el médico en Islandia después de más de un añito aquí. La verdad es que ha sido algo muy interesante.

Ayer a las 16:30 fui a pedir cita al especialista creyendo que me dirían que tendría que ser para dentro de 10 días o así, para mi sorpresa me dieron cita para hoy mismo a las 13:10. Además teniendo en cuenta que no es necesario ir primero al médico de cabecera es un ahorro de tiempo con respecto a España muuuuuy considerable.

Cuando llegué al médico esta mañana me senté en la sala de espera y me percaté que al igual que se hace en las casas islandesas, tenía que quitarme los zapatos o bien poner una bolsitas sobre ellos.

Con algo menos de diez minutos de espera me llama el médico y muy amablemente le indico que mi islandés no es demasiado bueno por lo que me pregunta en qué idioma hablo por si ella lo conoce. Desafortunadamente para mí no sabía español aunque sí inglés y alemán y por supuesto más de uno de los idiomas nórdicos.

Tras continuar hablando en el idioma universal de nuestros días, el inglés :( , me realizó las preguntas pertinentes y sorprendentemente para mí decide realizarme análisis en ese mismo momento: análisis de sangre y orina en el mismo centro sin tener que esperar absolutamente nada, incluso la sangre me la sacó ella misma.

A continuación me indicó que esperara unos segundos para saber inmediatamente si tenía demasiada 'azúcar en la sangre', y no tenía. Continué hablando con la doctora y me dio un tratamiento inicial para mi dolencia a la espera de los resultados finales y me informó que para conocer el resultado de los análisis enviara un email o llamara por teléfono al centro.

A las 13:50 estaba ya en la calle con todos los análisis realizados y un tratamiento aunque a la espera de los resultados definitivos en unos días. ¡¡IMPRESIONANTE!! Algo que en mi Madrid me hubiese costado días y días de espera y horas y horas perdidas de mi tiempo, aquí sólo había durado unos 30 minutos.

¿Se pueden hacer las cosas mejor que se hacen en España? ¿Hace falta inventarse sistemas, técnicas...? La solución es fácil tan sólo tenemos que aprender de nuestro alrededor e implantarlo.

martes, julio 17, 2007

Vaya mesecitos

Uno de los culpables de lo poco que escribo últmamente es el fabuloso tiempo que está haciendo en Reykjavík este verano. La verdad que no recuerdo cuándo fue la última vez que llovió.

El año pasado fue todo lo contrario. Recuerdo que cuando puse los pies en Islandia la isla me recibió con un mes de lluvias casi diarias. Ahora en cambio me dedico a pasar los días de terraza en terraza y eso lo nota mi blog, claro.

Todo está desconocido. He llegado a ver a personas regando sus jardines, algo muy inusual por estas latitudes. Incluso se ven amarillear hasta claudicar debido a la falta de agua. No sé si será el cambio climático o qué pero nunca hubiese creído que pediría a los dioses vikingos que empezara a llover, y así es.

Por otro lado es curioso cómo los españoles estamos tomando la isla, es prácticamente imposible dar una vuelta por el centro sin encontrarte con algún españolito. De todos ellos los que más los barceloneses que creo que han trasladado su tradicional cosmopolitismo fuera de las Ramblas y están tomando pacíficamente todos los bares de la ciudad para sacarse unas pelillas en el verano como camareros o lo que haga falta.

En fin, hoy sí creo que lloverá después de mucho tiempo sin hacerlo... unos días de descanso para el bolsillo no me vendrán mal.

lunes, febrero 26, 2007

Video Response to Summertime / Vídeo Respuesta a Summertime

Pulsa aquí para ver el texto en español Click here to see the post in English

Mañana me voy para España dos semanitas :)
Hasta entonces... disfrutad de esta vídeo respuesta a mi vídeo de YouTube: Summertime. Muy pero que muy divertido.

jueves, febrero 15, 2007

The shark connection


Pulsa aquí para ver el texto en español Click here to see the post in English

El Instituto de Salud Pública de Islandia informa que los islandeses comen pescado un 30 por ciento menos que hace diez años. Por esta razón, ayer recibimos en casa un panfleto con veinte recetas y un denominador común, el pescado. Muy buena idea y muy 'salao' el folleto también.

Según el informe los islandeses más jóvenes no suelen comer pescado y éste es el mayor problema. Creo que tenemos el mismo problema en España.

La campaña aconseja comer pescado dos veces en semana por lo menos. Así que, ánimo y al toro... pescado en este caso.

Por cierto, ¿se puede considerar como pescado el tiburón 'podrido'? Jæja... quizás ése sea el problema.

domingo, febrero 11, 2007

Þorrablót


Pulsa aquí para ver el texto en español Click here to see the post in English
Ayer celebramos en casa el Þorrablót que es el día que se come la tradicional comida islandesa, Þorramatur. Es costumbre en Islandia como mínimo celebrar por lo menos una vez esta comida en el mes de Þorri, que discurre entre enero y febrero.
Y ésto fue lo que comimos:
  1. Rúgbrauð: Delicioso pan negro que está mucho más rico que los otros panes negros nórdicos.
  2. Svið: Cabeza de cordero cocida y servida cortada de perfil.
  3. Lifrarpylsa: Embutido realizado con hígado de oveja cocido.
  4. Kæstur hákarl: Riquísimo tiburón 'podrido' ;-)
  5. Sviðasulta: Svið gelatinado
  6. Harðfiskur: Pescado seco, con mantequilla está estupendo
  7. Súrsaðir hrútspungar: Escroto y testículos de oveja curados. Su sabor es ácido.
  8. Síld: Pescado marinado, deliciosísísísísímo.
  9. Súrmatur: Carne elaborada al método antiguo cuando no existían frigoríficos. Tienen un sabor ácido característico.
  10. Rófustappa: Puré de nabo

Si quieres echar un vistazo al álbum pulsa sobre la foto.

lunes, febrero 05, 2007

La vaca que más ríe / The cow that laughs the most


Pulsa aquí para ver el texto en español Click here to see the post in English

La Radio Nacional Islandesa ha realizado un estudio comparativo del precio de los alimentos en Islandia y varios países de Europa. Para realizar el estudio han escogido los supermercados más baratos de cada ciudad y han escogido los productos alimenticios más comunes en un hogar. El resultado:
  1. Reikiavik: 4.874 ISK (55€)
  2. Oslo, 3.243 ISK (36,6€)
  3. Copenhague, 2.800 ISK (31,6€)
  4. Londres, 2.400 ISK (27,1€)
  5. Madrid, 1.800 ISK (20,3€)

Como no termino de creérmelo, ¿qué he hecho yo?
Pues he ido a Bónus, probablemente el supermercado más barato en Reykjavík, y he escogido una serie de productos y de ellos el más barato en su tipo. Aquí tenéis el resultado:
  1. 6 huevos: 184 ISK (2,08€)
  2. Leche entera 1 litro: 75 ISK (0,85€)
  3. Paquete café 500 gr: 198 ISK (2,23€)
  4. Pan de molde 1 Kg: 125 ISK (1,41€)
  5. Patatas 1 Kg: 78 ISK (0,88€)
  6. Cebolla 1 Kg: 55 ISK (0,62€)
  7. Corn Flakes Kelloggs 1 Kg: 347 ISK (3,92€)
  8. Plátanos 1 Kg: 141 ISK (1,59€)
  9. Carne picada de ternera, fresca 1 Kg: 1395 ISK (15,74€)
  10. Lata de atún 185 gr: 65 ISK (0,73€)
  11. Filete de merluza fresca sin piel 1 Kg: 1098 ISK (12,39€)
  12. Arroz 2 Kg: 125 ISK (1,41€)
  13. Aceite de oliva 1 litro: 559 ISK (6,31€)
  14. Coca Cola 2 litros: 188 ISK (2,12€)

Total: 4633 ISK (52,27€). Hoy 1 € = 88,63 ISK

Si alguien quiere compararlo con su ciudad que ponga el resultado en los comentarios y así todos podremos ver si tienen razón o no los del estudio.

viernes, enero 26, 2007

Já, já... Já, já, já, já, já... JÁ!

Pulsa aquí para ver el texto en español Click here to see the post in English

Os traduzco un interesantísimo post que he visto: The Iceland Report: já, já.

"Já" (se pronuncia yau) es la forma que tienen los islandeses de decir "sí" pero además normalmente significa mucho más que eso. Cuando va junto a un segundo "já" puede tomar cientos de diferentes connotaciones. Los islandeses dicen "já, já" (yau-yau) tantas veces al cabo del día que incluso sus vecinos de las Islas Feroe (perteneciente a Dinamarca) llaman a los islandeses "Jau'ari": literalmente, Gente Que Dice 'Já'.

Parece que conforme los islandeses se hacen más viejos, tanto la tendencia de decir "já já" como el número de repeticiones de la sílaba se incrementan. Cada vez que dos viejos islandeses se reunen para compartir un típico 'momento jacuzzi' islandés (en el exterior por supuesto), hay dos típicas reglas de conversación. Uno de ellos es el que cuenta la historia, el que relata el hecho. Mientras los detalles de la historia se van revelando lentamente, el segundo hombre anima la narración con las interjecciones "já já" o "já já já" o incluso "já já já já" en los momentos-pausas oportunos, a menudo al final de cada frase de la 'saga'. Por variar y causar mayor efecto, el jájádor opcionalmente puede aspirar sus jájá, añadiendo así una nueva sutileza a la conversación dándole un aire más alentador con sus aireados "já já".

Decir "já já" está tan metido en el día a día islandés que incluso existen variaciones dentro de la familia de expresiones "já já". Por ejemplo, "jæja" (yaiya) puede ser usado para disipar el silencio que se produce tras una frase incómoda. También puede ser usada como señal de que el interlocultor va a cambiar de actividad o conversación. El abuelo de un amigo mío, agricultor para más señas, le dijo cuando era pequeño, "Algunos días te sientas en la cama, dices 'jæja' y esa es la última cosa que dices en el día."

Por supuesto, no estoy criticándolo. Como alguien nuevo en el país que intenta hablar la lengua islandesa, "já já" es un brillante rasgo lingüístico. Porque siempre puedo echar mano del "já já" cuando no tengo las palabras para responder a una pregunta, por mi escaso vocabulario, o quizás no tengo ni idea de lo que la otra persona me ha dicho.

Cuando mi mamá estuvo por aquí la prometí algo de jájáción y no dejó Islandia decepcionada. Cuando estuvimos paseando por el centro en su segundo y último día había dos viejetes charlando en la esquina de una calle. Después de una frase de sólo seis palabras, el otro le respondió con "já.... já... já.. já já já já já já".


Aquí puedes escuchar la experiencia já-já: Pulsa aquí

miércoles, enero 17, 2007

Alerta por caída de carámbanos // Icicle Alert // Varúð Grýlukerti


Pulsa aquí para ver el texto en español Click here to see the post in English
Pulsa sobre la foto para ver el álbum. Si ves una foto distinta a la anterior vez es que hemos añadido más fotos al álbum.

viernes, enero 05, 2007

Estamos en El Mundo - We are in El Mundo

Pulsa aquí para ver el texto en español Click here to see the post in English

Han publicado una foto de nuestra nochevieja en Akureyri en El Mundo, el periódico en Español más leído del mundo.

Pulsa aquí para verlo.

martes, diciembre 19, 2006

Laufabrauð

Pulsa aquí para ver el texto en español Click here to see the post in English

Laufabrauð o "Pan de Hoja" es una de las partes más importantes de la tradicional cena navideña islandesa, normalmente se come con hangikjöt, "cordero ahumado". Aunque hoy en día se pueden comprar ya hechas en panaderías y supermercados, muchas familias islandesas continúan reuniéndose a principios de diciembre para hacerlas juntos.

martes, diciembre 12, 2006

Rimmugýgur


Pulsa aquí para ver el texto en español Click here to see the post in English

Sí, sí, los de la foto son de verdad. Son un club vikingo que se dedican a luchar con las espadas y a recuperar costumbres de hace siglos. Por cierto las espadas son de verdad.

Estoy pensando en hacerme socio...

Para más información: www.rimmugygur.is

martes, octubre 24, 2006

Un Islandés en los Simpsons / An Icelander in Simpsons

Pulsa aquí para ver el texto en español Click here to see the post in English

Recientemente se ha revelado que Carl, amiguete de Homer Simpson y compañero de trabajo en la Central Nuclear de Springfield, ha nacido y crecido en Islandia.
En un episodio en el que Springfield se iluminó con focos gigantes las 24 horas del día, Carl anunció que los focos le recordaban las luminosas noches de verano de su niñez en Islandia.
Hasta ahora se había creído que Carl era de Cincinnati, pero según wikipedia.org definitivamente nació en Islandia.

The Match of the Century / El Partido del Siglo

Pulsa aquí para ver el texto en español Click here to see the post in English

Berglind y yo fuimos los únicos 'vikingos' (seguidores del Real Madrid) en Glaumbar durante toda la primera parte. Con mi primer grito, exactamente en el minuto 2 (gol del RM), me di cuenta que sólo una voz retumbaba en el bar, la mía... ¡¡¡arrrgghhhhhhhhh!!!
A nuestra derecha teníamos a dos barceloneses y a su vez culés sufriendo y sufriendo. Uno de ellos muy simpático y normalito pero el otro la verdad que demasiado fanático a mi entender, ni nos hablaba prácticamente... y ¡¡unos golpes en la mesa!!
Por fin en la segunda parte cuatro 'merengues' entraron en el bar y nuestras voces se unieron en un sólo grito. Al final el Madrid ganó 2-0. ¡Hala Madrid!
Gudjohnsen no tuvo un buen día, quizás la próxima...
Y esto es todo amigos. Así es como fue mi primer 'partido del siglo' en Islandia.