sábado, junio 24, 2006

Viaje al lago de la luna / Trip to the moon's lake - Hraunsvatn






Cuando estuvimos en Akureyri fuimos a Hraunsvatn en Hraunsdrangar. Es un lago en medio de montañas con lava por todos lados, un sitio espectacular. Fuimos andando ya que es imposible ir de otra forma. Hubo un momento que pensamos que jamás lo encontraríamos.

Nos atrevimos a cruzar el río del lago por un sitio que no parecía muy profundo... sentí en mis piernas el agua más fría de toda mi vida, el dolor era tan intenso que incluso después de salir del agua era insoportable. Quizás fue una locura, con nieve alrededor del lago.
Fue una excursión muy especial con paisajes alucinantes y momentos impresionantes.

Otro día fuimos a un café-bar en una granja, puedes ver las vacas mientras te tomas un café, un vinito, cervecita, leche... síps, leche directamente de la vaca, vaaaale en un vaso pero casi directamente. Fuimos con la familia de Berglind. Sus sobrinos son estupendos. Olvidamos la cámara así que no tenemos fotos, quizás alguno tengáis, porfa enviadme las mejores.

Una cosilla más, en Islandia están muy preocupados con la naturaleza y tienen razones. Por favor visita la siguiente web http://www.savingiceland.org (salvando Islandia), es muy importante para conservar uno de los últimos paraísos vírgenes del mundo.

When we were in Akureyri we went to Hraunsvatn in Hraunsdrangar. It is a lake in the middle of mountains with lava everywhere, amazing place, really. We were walking because it's impossible to go by car. There was a moment that we thought that we would never find it.

We dared to cross the river of the lake in a place that didn't seem deep... I felt the coldest water in my life. We couldn't speak while we crossed the river, the pain was very strong even after. Maybe we were a little crazy, you can see the snow around the lake.
It was a very special trip with very beautiful landscapes and amazing moments. Great!.

Another day we went to a coffe-bar in a farm, you can see the cows while you drink coffe, wine, beer, milk... yes, milk directly from the cow, ooook in a glass but almost directly. We were with Berglind's family. Her nephews are wonderful.
We forgot the camera and we haven't got pictures, maybe somebody has, please send me the best ones.

One more thing, in Iceland they are very worried about the nature, and they have their reasons. Please visit this web http://www.savingiceland.org , it's very important to save one of the last virgin paradises in the world.

5 comentarios:

cómetelo todo dijo...

Hola chicos, por fin estoy de vuelta. Estoy hablando con Mario por el gtalk y no tengo mucho tiempo para escribir. Prometo hacerlo pronto. Besos.
//
Hello guys, I am back at least. I am talking to Mario by gtalk and don't have much time to write. I promise to do it as soon as possible. Kisses.

Mariovsky dijo...

Bienvenida a éste nuestro blog. Espero y deseo que tus próximos comentarios sean más extensos y profundos. ;)

//

Welcome to our blog. I wait and hope that your next commentaries will be longer and more profound. ;)

berglind dijo...

Me gusta me gusta sí q tiene buena pinta el blog...bueno saludos desde el trabajo q me aburro un monton...

Me like yeeeess... hehe Greatings from me job were I am terribly bored

Ms. Berger dijo...

GREAT MARIO!!
I'm always going to read so you have to write a lot!
Lots of love to you and Berglind!
XXXXXXX

Mariovsky dijo...

Heeey Ms. Berger, I hope that you do that.
A big mountain of kisses from me and Berglind.