lunes, febrero 26, 2007
sábado, febrero 24, 2007
miércoles, febrero 21, 2007
Stop Discriminación
Today I want to show you a very interesting web site: www.stopdiscrimination.org. This web site is in spanish, if you want to read a direct translation to english from the google service, visit this link.
The president of this organization is Javier García, a lawyer that is fighting against any kind of discrimination: birth, race, sex, religion, opinion or any other condition or personal or social circumstance.
At this point there is a very injust situation, you can't put a job application for many jobs if you are more than thirty something years old: fireman, policeman, for the army... If you are in this situation, this organization can provide you legal support.
The president of this organization is Javier García, a lawyer that is fighting against any kind of discrimination: birth, race, sex, religion, opinion or any other condition or personal or social circumstance.
At this point there is a very injust situation, you can't put a job application for many jobs if you are more than thirty something years old: fireman, policeman, for the army... If you are in this situation, this organization can provide you legal support.
Hoy quiero presentaros una web muy interesante: www.stopdiscriminacion.org.
El presidente de esta organización es Javier García, un abogado que está luchando contra cualquier tipo de discriminación: nacimiento, edad, sexo, religión, opinión o cualquier otra condición o circunstancia personal o social.
Sobre ésto se produce una situación muy injusta, no puedes optar a muchos trabajos si tienes algo más de treinta años: bombero, policía, ejército... Si estás en esta situación, esta organización puede darte apoyo legal en tu lucha.
El presidente de esta organización es Javier García, un abogado que está luchando contra cualquier tipo de discriminación: nacimiento, edad, sexo, religión, opinión o cualquier otra condición o circunstancia personal o social.
Sobre ésto se produce una situación muy injusta, no puedes optar a muchos trabajos si tienes algo más de treinta años: bombero, policía, ejército... Si estás en esta situación, esta organización puede darte apoyo legal en tu lucha.
4 comentarios Categ: Varios / Others
viernes, febrero 16, 2007
jueves, febrero 15, 2007
The shark connection
El Instituto de Salud Pública de Islandia informa que los islandeses comen pescado un 30 por ciento menos que hace diez años. Por esta razón, ayer recibimos en casa un panfleto con veinte recetas y un denominador común, el pescado. Muy buena idea y muy 'salao' el folleto también.
Según el informe los islandeses más jóvenes no suelen comer pescado y éste es el mayor problema. Creo que tenemos el mismo problema en España.
La campaña aconseja comer pescado dos veces en semana por lo menos. Así que, ánimo y al toro... pescado en este caso.
Por cierto, ¿se puede considerar como pescado el tiburón 'podrido'? Jæja... quizás ése sea el problema.
Según el informe los islandeses más jóvenes no suelen comer pescado y éste es el mayor problema. Creo que tenemos el mismo problema en España.
La campaña aconseja comer pescado dos veces en semana por lo menos. Así que, ánimo y al toro... pescado en este caso.
Por cierto, ¿se puede considerar como pescado el tiburón 'podrido'? Jæja... quizás ése sea el problema.
The Public Health Institute of Iceland states icelanders eat fish 30 percent less than ten years ago. For this reason, yesterday we recieved at home a brochure with twenty recipes and one thing in common, the fish. Very good idea and very nice brochure also.
According to the report the youngest icelanders don't usually eat fish and this is the biggest problem. I think that we have the same problem in Spain.
The campaign advices to eat fish at least two times a week. 'So, spirit and to the bull' (direct translation of a spanish saying) ... fish in this case.
By the way, is 'rotten' shark considered a fish food? Jæja... maybe this is the problem.
According to the report the youngest icelanders don't usually eat fish and this is the biggest problem. I think that we have the same problem in Spain.
The campaign advices to eat fish at least two times a week. 'So, spirit and to the bull' (direct translation of a spanish saying) ... fish in this case.
By the way, is 'rotten' shark considered a fish food? Jæja... maybe this is the problem.
domingo, febrero 11, 2007
Þorrablót
Ayer celebramos en casa el Þorrablót que es el día que se come la tradicional comida islandesa, Þorramatur. Es costumbre en Islandia como mínimo celebrar por lo menos una vez esta comida en el mes de Þorri, que discurre entre enero y febrero.
Y ésto fue lo que comimos:
Si quieres echar un vistazo al álbum pulsa sobre la foto.
Y ésto fue lo que comimos:
- Rúgbrauð: Delicioso pan negro que está mucho más rico que los otros panes negros nórdicos.
- Svið: Cabeza de cordero cocida y servida cortada de perfil.
- Lifrarpylsa: Embutido realizado con hígado de oveja cocido.
- Kæstur hákarl: Riquísimo tiburón 'podrido' ;-)
- Sviðasulta: Svið gelatinado
- Harðfiskur: Pescado seco, con mantequilla está estupendo
- Súrsaðir hrútspungar: Escroto y testículos de oveja curados. Su sabor es ácido.
- Síld: Pescado marinado, deliciosísísísísímo.
- Súrmatur: Carne elaborada al método antiguo cuando no existían frigoríficos. Tienen un sabor ácido característico.
- Rófustappa: Puré de nabo
Si quieres echar un vistazo al álbum pulsa sobre la foto.
Yesterday we celebrated at home the Þorrablót, this is the day that you eat the traditional icelandic food, Þorramatur. It's a custom in Iceland to celebrate al least once this day in the Þorri month (between january and february).
And this is what we ate:
If you want to see the album, click on the picture.
And this is what we ate:
- Rúgbrauð: Delicious rye bread. It's much better than the other nordic rye bread.
- Svið: Boiled sheep head and served cut in half.
- Lifrarpylsa: A sausage made from the liver of sheep.
- Kæstur hákarl: Exquisite 'rotten' shark ;-)
- Sviðasulta: Confit of Svið
- Harðfiskur: Dried fish, with butter it's very good.
- Súrsaðir hrútspungar: The cured scrota of rams, including testicles. Its taste is acid.
- Síld: Marinated fish, deliiiiiiiiicious.
- Súrmatur: Meat elaborated to the old style when the fridges didn't exist. With a typically acid taste.
- Rófustappa: Mash of turnip.
If you want to see the album, click on the picture.
jueves, febrero 08, 2007
Summertime - Ella Fitzgerald & Louis Armstrong
Hace algo más de un mes realicé el vídeo que os adjunto, Summertime de Ella Fitzgerald y Louis Armstrong. La canción es preciosa.
Desde entonces más de 23000 personas lo han visto, 50 personas lo han comentado (os sugiero que veáis los comentarios en youtube también), 330 personas lo consideran su vídeo favorito... algo tendrá.
Más información:
Desde entonces más de 23000 personas lo han visto, 50 personas lo han comentado (os sugiero que veáis los comentarios en youtube también), 330 personas lo consideran su vídeo favorito... algo tendrá.
Más información:
One month and a half ago I did this video with the song Summertime of Ella Fitgerald and Louis Armstrong, very beautiful song.
23000 people have seen it, 50 have commented on it (I suggest you see the commentaries on youtube also), 330 persons consider it their favorite video... it must have something to it.
Further information:
23000 people have seen it, 50 have commented on it (I suggest you see the commentaries on youtube also), 330 persons consider it their favorite video... it must have something to it.
Further information:
4 comentarios Categ: Música, Vídeos
lunes, febrero 05, 2007
La vaca que más ríe / The cow that laughs the most
La Radio Nacional Islandesa ha realizado un estudio comparativo del precio de los alimentos en Islandia y varios países de Europa. Para realizar el estudio han escogido los supermercados más baratos de cada ciudad y han escogido los productos alimenticios más comunes en un hogar. El resultado:
Como no termino de creérmelo, ¿qué he hecho yo?
Pues he ido a Bónus, probablemente el supermercado más barato en Reykjavík, y he escogido una serie de productos y de ellos el más barato en su tipo. Aquí tenéis el resultado:
Total: 4633 ISK (52,27€). Hoy 1 € = 88,63 ISK
Si alguien quiere compararlo con su ciudad que ponga el resultado en los comentarios y así todos podremos ver si tienen razón o no los del estudio.
- Reikiavik: 4.874 ISK (55€)
- Oslo, 3.243 ISK (36,6€)
- Copenhague, 2.800 ISK (31,6€)
- Londres, 2.400 ISK (27,1€)
- Madrid, 1.800 ISK (20,3€)
Como no termino de creérmelo, ¿qué he hecho yo?
Pues he ido a Bónus, probablemente el supermercado más barato en Reykjavík, y he escogido una serie de productos y de ellos el más barato en su tipo. Aquí tenéis el resultado:
- 6 huevos: 184 ISK (2,08€)
- Leche entera 1 litro: 75 ISK (0,85€)
- Paquete café 500 gr: 198 ISK (2,23€)
- Pan de molde 1 Kg: 125 ISK (1,41€)
- Patatas 1 Kg: 78 ISK (0,88€)
- Cebolla 1 Kg: 55 ISK (0,62€)
- Corn Flakes Kelloggs 1 Kg: 347 ISK (3,92€)
- Plátanos 1 Kg: 141 ISK (1,59€)
- Carne picada de ternera, fresca 1 Kg: 1395 ISK (15,74€)
- Lata de atún 185 gr: 65 ISK (0,73€)
- Filete de merluza fresca sin piel 1 Kg: 1098 ISK (12,39€)
- Arroz 2 Kg: 125 ISK (1,41€)
- Aceite de oliva 1 litro: 559 ISK (6,31€)
- Coca Cola 2 litros: 188 ISK (2,12€)
Total: 4633 ISK (52,27€). Hoy 1 € = 88,63 ISK
Si alguien quiere compararlo con su ciudad que ponga el resultado en los comentarios y así todos podremos ver si tienen razón o no los del estudio.
The Icelandic National Radio has shown a poll about the food prices in Iceland and a few european countries. They have chosen the chepeast supermarkets in each city and made a basket with some common food products. The results are:
Since I don't believe it, what can I do?
Well, I've gone to Bónus, probably the cheapest supermarket in Reykjavík, and I've chosen a few food products and in each case the cheapest of its kind. Here you have the results:
Total: 4633 ISK (52.27€). Today 1 € = 88.63 ISK
If somebody wants to compare it with his city, please put the result in comments and then everybody will be able to check if the study is wrong.
- Reykjavík: 4.874 ISK (55€)
- Oslo, 3.243 ISK (36,6€)
- Copenhague, 2.800 ISK (31,6€)
- London, 2.400 ISK (27,1€)
- Madrid, 1.800 ISK (20,3€)
Since I don't believe it, what can I do?
Well, I've gone to Bónus, probably the cheapest supermarket in Reykjavík, and I've chosen a few food products and in each case the cheapest of its kind. Here you have the results:
- 6 eggs: 184 ISK (2.08€)
- Milk 1 liter: 75 ISK (0.85€)
- Package of coffee 500 gr: 198 ISK (2.23€)
- Sandwich bread 1 Kg: 125 ISK (1.41€)
- Potatoes 1 Kg: 78 ISK (0.88€)
- Onion 1 Kg: 55 ISK (0.62€)
- Corn Flakes Kelloggs 1 Kg: 347 ISK (3.92€)
- Banana 1 Kg: 141 ISK (1.59€)
- Ground beef, fresh 1 Kg: 1395 ISK (15.74€)
- Tin of tune 185 gr: 65 ISK (0.73€)
- Filet of hake without skin, fresh 1 Kg: 1098 ISK (12.39€)
- Rice 2 Kg: 125 ISK (1.41€)
- Olive oil 1 liter: 559 ISK (6.31€)
- Coca Cola 2 liters: 188 ISK (2.12€)
Total: 4633 ISK (52.27€). Today 1 € = 88.63 ISK
If somebody wants to compare it with his city, please put the result in comments and then everybody will be able to check if the study is wrong.
sábado, febrero 03, 2007
Íslensk Tónlist
Hace ya muchos años descubrí la música islandesa de la mano de Sugarcubes, ¡quién me iba a decir que acabaría en Reykjavík!
En el listado que os propongo tenéis algunas de las mejores canciones islandesas del momento y alguna histórica. Os aseguro que os encantará. Buena música de verdad. Lo prometo.
Iré añadiendo más de vez en cuando. ¡A disfrutarlas!
En el listado que os propongo tenéis algunas de las mejores canciones islandesas del momento y alguna histórica. Os aseguro que os encantará. Buena música de verdad. Lo prometo.
Iré añadiendo más de vez en cuando. ¡A disfrutarlas!
Many years ago I discovered the icelandic music through Sugarcubes, who would have thought that I would end up in Reykjavík!
Above you can listen to the playlist of some of iceland's best songs at the moment and historic songs also. I'm sure that you will love them. Really good music. I promise.
I'll be adding more. Enjoy them!
Above you can listen to the playlist of some of iceland's best songs at the moment and historic songs also. I'm sure that you will love them. Really good music. I promise.
I'll be adding more. Enjoy them!
2 comentarios Categ: Música, Vídeos
Suscribirse a:
Entradas (Atom)