Vacaciones / Hollidays

Por fin de Vacaciones, nos veremos pronto. ¡Ciao!

At last on hollidays, we'll see you soon. Ciao!

Islandia-España / Iceland-Spain

Bueno, pues Berglind y yo estuvimos en el partido de fútbol de Islandia-España, uno de los más aburridos que he visto en mi vida, gracias a dos 'streakers' la cosa no fue tan aburrida. Las estrellas españolas se estrellaron ante los islandeses. Si quieres verme pulsa aquí.. Cuando abras la foto si quieres verme en movimiento usa los controles que hay a la izquierda de la foto. También puedes ver a Berglind, pulsa aquí.

Berglind and me were at the football match Iceland-Spain, the most boring match I've ever seen in my life, thankfully two 'streakers' made the match interesting. The spanish stars crashed against the Icelanders.
If you want to see me, click here. When you open it if you want to see me moving you have to use the controls that are to the left of the photo. You can see Berglind also, click here.

Reykjavík Gay Pride Parade 2006

Cuernos Vikingos / Viking Horns

Hay un dato curioso sobre los vikingos y no es otro que nunca llevaron cuernos en sus cascos tal y como podemos ver en la foto. ¿De dónde surgió?
Relacionado está con la Leyenda Negra y es que los cristianos les pusieron cuernos ya que decían de ellos que se parecían al demonio.
Otro dato curioso que no mucha gente sabe es que a los seguidores del Real Madrid se les llama vikingos debido a un artículo que se publicó en el diario británico The Times en 1960 después de que ganara su quinta Copa de Europa consecutiva: "El Real Madrid se pasea por Europa como antaño se paseaban los vikingos, arrasándolo todo a su paso". Recuerda, si eres islandés eres vikingo y si eres vikingo eres del Real Madrid. ;)

There is a peculiar thing about the vikings, they never put horns on their helmets, you can see a real helmet in the picture, without horns of course. But, who put the horns?
It is related to the Black Legend. The christians put horns on the vikings because that way they looked like the demon.
Another curious data that many people don't know is why the fans of Real Madrid are called Vikings. In 1960, after Real Madrid won the fifth consecutive European Cup, the british newspaper The Times wrote: "Real Madrid walks through Europe like long ago the vikings, devastating everything in their way". Remember, if you are icelandic you are a viking and if you are a viking you are a Real Madrid fan. ;)