Entre Vikingos / 'Between' Vikings

2012-01-27T15:53:00.003Z

Mi nuevo blog: Poemas desde la Locura

2011-11-09T22:20:00.000Z

Mi nuevo blog sobre cocina: a zamparse el mundo

Google+

2011-09-26T17:18:00.004Z

My Google+ profile: https://plus.google.com/112737873337318625971

Sólo en Islandia

2009-11-30T18:53:00.005Z

Cuando terminé de trabajar hoy decidí dar un paseo desde Smáralind a mi casa en Reykjavík, casi 7 Km de recorrido.

El tiempo acompañaba, -2ºC pero sin viento, despejado, todo con una capa considerable de nieve, de noche pero con luna llena.

Tras unos minutos andando me encuentro con un riachuelo que desemboca en un pequeño lago justo en la boca de un fiordo. Lo sorteo gracias a un puentecito de madera.
Tras ello subo y bajo una colina con un desnivel considerable finalizando la bajada en un llano que bordea el final de otro fiordo con una playa de arena negra que ahora está cubierta de grandes bloques de hielo y nieve.

El siguiente paso es atravesar un típico cementerio boscoso que me lleva algún tiempo ya que tiene una ligera cuesta y más de un kilómetro de recorrido. Como curiosidad decir que este cementerio tiene un sector dedicado a los Estadounidenses caídos en la Segunda Guerra Mundial por estos lares.

Seguidamente me adentro en un bosquecillo por algún tiempo hasta poder llegar a uno de los faros virtuales de Reykjavík, La Perla. A sus pies, no muy distante, aprecio una pequeña fumarola.

Una vez pasada La Perla ya es camino directo a casa.

Durante todo el trayecto no me he encontrado con nadie salvo en los tramos que son territorio dominado por el tráfico rodado. El único sonido que he escuchado ha sido mi pisar por la nieve y el sonido del agua y el mar.

Sólo en Islandia puedes encontrar todo ésto en tan corto trayecto.

Para una información completa sobre el trayecto, pulsa en el mapa sobre la marca roja.

Ver De Smáralind A Leifsgata en un mapa más grande

Wafa Sultan - Mujer valiente contra el Islam en el canal Al Jazeera.

2009-10-09T09:13:00.002Z

Y el aborto llegó a sus vidas

2009-05-22T17:53:00.002Z

Me tiene sorprendido que haya armado tanto jaleo la modificación de la ley del aborto pero sobremanera el revuelo armado porque se piense en la nueva ley, permitir a "mujeres" de 16 años abortar libremente sin tener que informar a sus padres.

Y es que se puede estar a favor o en contra de permitir el aborto, la eutanasia activa o pasiva, la libertad religiosa o mil temas más, pero lo que no puede negar nadie es que es absurdo lo mires por donde lo mires que una niña/adolescente/mujer (por cierto es curioso que esta definición cambia según el posicionamiento en esta cuestión) pueda decidir sobre extirparse un riñón o no sin informar a sus padres pero no pueda hoy en día decidir sobre si puede abortar o no sin que tengan que saberlo sus padres.

Igualmente puede decidir sobre si tener quimioterapia o no, aumentarse el pecho o no, amputarse una pierna o no... pero no si dar a luz o no.

Curioso, curioso.

Detox è Finito!!!

2009-04-25T11:27:00.002Z

Bueno... pues lo doy por terminado muy a mi pesar ya que creo no haber escogido adecuadamente el momento en el que hacerlo.
Intentaré hacerlo más adelante.

Si algo he sacado en claro es mi clara dependencia física al tabaco y del café para mantener mi ritmo de trabajo, por lo demás no ha habido demasiado sobresalto.

La verdad que no me gusta para nada esta dependencia así que intentaré rebajar el tabaco que fumo para ver si puedo evitar ser esclavo de algo que no controlo. Quizás la cifra esté en 3 ó 4 al día.

En fin... por otro lado comentaros que hoy es día de elecciones en Islandia, adelantadas dos años debido a la crisis. Según las encuestas el Partido Social Demócrata (como PSOE) obtendría el 29%, Izquierda Verde (como IU) 26% y el Partido Independiente (como PP) el 23% con lo cual se castigaría al principal culpable de la crisis, el PI.

Detox Days 4-5

2009-04-21T09:33:00.004Z

Efectivamente la cosa se está complicando y es que he empezado a trabajar así que no puedo permitir que altere mi rendimiento y la verdad que un día sin tabaco y sin café es eterno.

Mi cuerpo ha empezado a protestar: grandes ojeras, tick nervioso en el ojo, problemas intestinales, dolores de cabeza... eso sí, duermo la noche entera sin problemas.

Por el momento lo que más me ha llamado la atención es mi adicción física al tabaco, muy superior a la que yo esperaba. El café es obvio que lo necesito si quiero rendir adecuadamente en el trabajo y evitar los dolores de cabeza así que probablemente hoy caerá uno en el trabajo... pero no más.

Bueno pues incorporo a la lista de eliminaciones:

Café
Todas las bebidas excepto agua, zumos orgánicos y productos lácteos.
Todo tipo de especies y condimentos excepto aceite de oliva, sal y vinagre.

Mi peso ha empezado a dejar de incrementarse tras experimentar los problemas intestinales.

Detox Day 3

2009-04-19T13:44:00.003Z

Pues ayer caí en la tentación y un cigarro me fumé, no aguantaba más. He decidido no luchar en exceso contra el tabaco ya que el grado de estrés que me provoca me limitaría en el trabajo... es triste pero es así. Así que limitaré lo que fumo al mínimo posible con vistas a tener un par de días de desintoxicación total que incluirá el tabaco.

Hoy me he quitado de los periódicos online.

Mi peso sigue en escalada... 200 gramos más.

Detox Day 2

2009-04-18T10:30:00.006Z

Ya pasó el primer día. Ha sido más difícil de lo esperado, la verdad que no me imaginaba que estuviera tan enganchado físicamente al tabaco, espero que pueda aguantarlo hasta el final. Por otro lado debido a la tensión, he picoteado más de lo normal y se ha notado en el peso esta mañana: 82,7 Kg.

Bueno pues hoy dejo:

Facebook

Teléfono móvil

Dejaré el móvil encendido pero en casita... como un teléfono fijo. Será toda una experiencia estar fuera de casa y no poder contactar ni ser contactado ;)

Seguramente iré a ver fútbol esta tarde y eso será también un reto, no beber cervecita ni echarse un cigarrín será muy difícil.

Detox Day 1

2009-04-17T13:25:00.007Z

Hoy he comenzado un programa de desintoxicación que incluirá entre otras cosas: Alcohol, Tabaco, Facebook, Móvil, Carne...
Me lo tomaré con calma... pasito a pasito.

Hoy he dejado:

Alcohol

Tabaco

Carne

Pescado

Mi peso esta mañana era 81,7 Kg

Si quieres seguir lo que hago... todos los días escribiré unas líneas :)

El día de las lombrices suicidas

2009-04-07T13:22:00.003Z

Esta mañana, como todas las mañanas entre semana, me dirigía a mi lugar de trabajo en Kópavogur. Mi punto de partida es Reykjavík ya que ahí resido. Tras diez minutos de paseo matutino alcanzo mi autobús línea 1 en Landspítalinn que me lleva al intercambiador de Hamraborg donde me espera el autobús de la línea 2 con destino Smáralind (Kópavogur). Una vez alcanzado el destino, me esperan otros diez minutos de paseíllo triunfal hasta el edificio donde cohabitan las oficinas centrales de mi Compañía y los buitres más especializados en estos lares donde la crisis se prodiga de forma implacable.

En estos últimos diez minutos de sosiego obligado por la inexistencia de un vehículo propio que haga de catalizador de deseos de olvido y desesperanza, acrecentados por el también inexistente carnet de conducir, me siento identificado por unos pequeños animalillos a los que mis pies van desginando su destino. Y es que por doquier en la calzada se aprecian minúsculas líneas curvas de forma dispar que intuyo salieron a la búsqueda de una libertad o llamadas por el deseo de aventura dejando tras de sí el espeso césped que circunda las aceras para adentrarse en el desierto negro de la amalgama de piedra llana, cemento y asfalto.

Tras unos minutos de inconformidad por el papel que el destino me ha designado no tengo otra que aceptar lo inevitable, eso sí con la suficiente dignidad como para poder observar desde la lejanía los últimos instantes de las víctimas obligadas y voluntarias buscadoras del destino impregnado por el hado que no llegarán ni a atisbar.

Mañana será otro día, o no.

Últimas palabras del último lince ibérico: ¡Por qué no os morís todos y dejáis de joderme la vida!

2009-03-19T14:24:00.007Z

Conforme pasa el tiempo me voy haciendo más y más radical en lo que respecta a la protección del medio ambiente, pero no sólo como una evolución individual sino más bien como una necesidad ante los hechos que acaecen por doquier.

Hace no mucho nuestro anterior presidente del gobierno español, José Mª Aznar, se atrevió a asegurar que lo del cambio climático es la trola más grande que existe hoy en día. Y tendrá razón y todo, por supuesto... ¿por qué voy a creer a la comunidad científica que atestigua con hechos probados lo contrario? no, no... por supuesto la credibilidad de una persona que no da ningún tipo de pruebas de lo que dice y que ha gobernado este país durante ocho años es más que suficiente. Además por qué creer a mi propio raciocinio si sólo soy un don nadie con unas capacidades mentales muy limitadas... claro... Aznar tiene toda la razón. Se me olvidaba que además le apoyan personas tan destacadas como George Bush o el actual Presidente semestral de la Unión Europea, en fin sigamos adelante como vamos que el problema no está causado por nosotros.

Esta semana la Iglesia Católica ha anunciado una campaña publicitaria en la que invertirá el dinero de todos los españoles, católicos o no, en publicitar SU mensaje ANTIderecho a abortar con los siguiente medios:

Campaña en 37 ciudades españolas
30.000 carteles
1.300 vallas publicitarias
8 millones de folletos

Con esta campaña la Iglesia intenta conmover conciencias contraponiendo la defensa del lince ibérico a la 'permisividad' en el aborto. Yo los entiendo perfectamente es normal... somos una especie en extinción:

humanos en el mundo: 7.000.000.000
linces ibéricos en el mundo: 200

Además claro está que estos siete mil millones de humanos no influyen para nada en la extinción de especies como la del lince.

Resumiendo: no hay cambio climático, las especies no se extinguen... vamos que incluso podríamos decir que el condón no evita el SIDA como todos muy bien sabemos y el Papa se encarga de recordarlo allí donde más necesitan oirlo, África. Claro está como dice el Sumo Pontífice que el condón trae más problemas de los que evita... si llega a evitar alguno.

Amén.

P.D.: 6 millones de niños mueren al año de hambre en el mundo.

.... y la vaca explotó

2009-01-25T17:41:00.004Z

Hace dos años publiqué un artículo titulado La vaca que más ríe. Versaba sobre el precio de los artículos alimenticios del día a día comparando los precios en Islandia con otros países.

Dos años después sumidos en la mayor crisis conocida en Islandia he vuelto a ir al supermercado Bónus, el más barato de Islandia, y a continuación podéis ver los datos que he obtenido. Salvo en el caso de Coca Cola y Kellogs siempre he escogido las marcas más baratas.

En febrero de 2007: 1 euro = 88,63 ISK
El 25 Enero de 2009: 1 euro= 161,42 ISK

	ISK		EUR
Artículo	2007	2009	2007	2009
6 huevos	184	229	2,08	1,42
Leche entera 1 litro	75	96	0,85	0,59
Paquete café 500 gr	198	372	2,23	2,3
Pan de molde 1 Kg	125	159	1,41	0,99
Patatas 1 Kg	78	115	0,88	0,71
Cebolla 1 Kg	55	63	0,62	0,39
Corn Flakes Kelloggs 1 Kg	347	598	3,92	3,7
Plátanos 1 Kg	141	189	1,59	1,17
Carne picada de ternera, fresca 1 Kg	1395	998	15,74	6,18
Lata de atún 185 gr	65	139	0,73	0,86
Filete de merluza sin piel 1 Kg	1098	898	12,39	5,56
Arroz 2 Kg	125	459	1,41	2,84
Aceite de oliva 1 litro	559	1078	6,31	6,68
Coca Cola 2 litros	188	195	2,12	1,21

Total	4633	5588	52,27	34,62

Como se puede observar casi todos los productos que son de importanción conservan aproximadamente el mismo precio en euros después de dos años pero aquellos productos que se producen en Islandia ahora son mucho más baratos para los europeos.

Estoy de vuelta en Blogger

2009-01-23T10:06:00.002Z

Bueno... teniendo en cuenta los mensajes que me habéis dejando en el Blog, en facebook, los emails que me habéis enviado... he decidido retomar el blog este fin de semana.

Muchas gracias por vuestro apoyo y espero escribir a partir de ahora más a menudo y no defraudaros.

Gracias.

2008-12-14T13:20:00.002Z

A partir de ahora dejaré de actualizar este blog.
Si quieres seguirme: http://es-la.facebook.com/people/Mario-Ruiz-Sanchez/797388560

Luteranos versus Católicos

2008-09-23T21:20:00.005Z

Una de las cosas que más llama la atención cuando uno aterriza por estos lares es su condición de país luterano. La verdad que yo estaba acostumbrado a las iglesias fastuosas que en nuestro país católico proliferan por doquier. Esas iglesias, catedrales construídas en su mayor parte hace siglos y con lujos extremos, adornadas con metales y piedras preciosas por doquier.

En cambio aquí las iglesias son austeras, no tienen imágenes adornadas con caros mantones ni realizadas por artistas de renombre, de hecho no tienen ni siquiera simples imágenes. Lo habitual es que tan sólo dispongan de una cruz de madera donde ni siquiera está representado Jesús.

Hace unos días leí que en mi pueblo natal, Don Benito, van a adornar más (cosa que creía imposible) a la figura de la Virgen de las Cruces para más señas patrona de la ciudad. La figura de la virgen posee un mantón bordado en oro a parte de otras muchas joyas y adornos que distan mucho de la idea cristiana transmitida por Jesucristo. Si bien es de entender que en otros tiempos se pudiera hacer también es de entender que está fuera de todo lugar que hoy en día se siga haciendo. Y es que no se les ha ocurrido otra cosa que hacerle una nueva corona a la virgen que costará alrededor de 20.000 euros en la cual se incrustarán las joyas donadas por los fieles.

No es de extrañar que cuando aquí se me pregunta sobre la religiosidad de la gente de mi tierra yo no sepa por donde meter la cabeza y tan sólo pueda avergonzarme por una gente que tan sólo se consideran cristianos pero que en realidad no practican los mandamientos que en teoría deben seguir.

Creo que es entendible por cualquier persona que mantenga una cierta coherencia que esa forma de entender el cristianismo no es ni por asomo una milésima parte de lo que en los Nuevos Testamentos se indica.

Más grave aún considero que los poderes públicos no sólo apoyen este tipo de incongruencias, cuando deberían de ser asépticos religiosamente hablando, sino que además las soporten económicamente en muchos casos.

Si bien cuando vivía en Don Benito sentía las mismas percepciones, sin lugar a dudas el privilegio de poder verlo en la distancia me hace percibir con mayor claridad la insensated que en muchos casos se demuestra.
Religiosamente hablando, con este tipo de actuaciones tan sólo reflejamos el tercermundismo religioso en el que nos sumimos comparados a otras culturas que aún así distan mucho de un laicismo real.

Post publicado en:

http://blogs.hoy.es/entre-vikingos/

Meditaciones desde el exilio voluntario (I)

2008-05-11T13:04:00.000Z

Hace unos días un compañero de trabajo (islandés para más señas) me preguntó por qué debía cambiar los valores de selección de idioma de 'español' a 'castellano' de una aplicación web que estamos realizando para una compañía española. Me levanté cogí cuatro rotuladores de diferentes colores, me dirigí a la pizarra y me tiré más de media hora explicando los pormenores de nuestra compleja Iberia. Lo único que le quedó claro es que no volverá a preguntarme.

Entonces leí un artículo en el blog de Iñaki Anasagasti (de vez en cuando me prodigo por sitios insospechados) sobre el dos de mayo y la no existencia de España y la no creación nacional tras la guerra de independencia napoleónica.
Y es que hay demasiada gente que no entiende que España existe desde mucho antes de Napoleón, desde incluso antes de los Reyes Católicos o incluso antes de la llegada de los Bereberes.

El término Ísland (Islandia) significa 'tierra del hielo', no importa si Islandia es un Estado, si es independiente o es una monarquía o una república o está dividida en siete Estados diferentes... Islandia existe ya que su origen es geográfico e Islandia siempre será Islandia.

El término España no tiene demasiado claro su significado pero como mínimo viene heredado de Hispania, denominación que el Imperio Romano tomó de los fenicios y sustituyó al término griego Iberia.
Su significado más aceptado es 'tierra de conejos' aunque también podría ser 'la isla secreta' o 'la tierra del norte' o incluso si seguimos la creencia de su derivación vasca, ezpaña, sería 'labio' en referencia a su posición geográfica en Europa.

Por tanto no sólo es absurdo negar la existencia de una geografía sino que además abogo por la unión de los tres Estados que actualmente residen en esta 'isla secreta' como primer paso hacia la integración política europea y consecuentemente la misma desaparición del Estado Español generado.
Por supuesto da igual denominar a la unión de Andorra, España y Portugal de una forma u otra pero ese es el camino que se debe seguir como paso previo hacia retos más importantes.

Y es que la pertenencia a una nación debe dejarse del lado de los sentimientos y la cultura y no al ámbito político. ¿Es tan difícil entender que yo puedo vivir toda mi vida en Islandia y sentirme madrileño, europeo o mallorquín y no por eso renegar de mi ineludible pertenencia hispana?

Como siempre los políticos se dedican a enaltecer las diferencias culturales para conseguir mayores cuotas de poder político y a la postre geográfico. Es nuestro deber pararles los pies.

Acertijo, ¿de qué países hablo?

2008-03-22T12:36:00.005Z

Os voy a proponer un acertijo. Es muy simple, os daré diez pistas y tenéis que averiguar el país del que hablo:

Tranquilo
Seguro, sin prácticamente crímenes
Culto, con un nivel educativo de los más altos del mundo.
Sin contaminación. Con el mejor agua del mundo.
Sin Ejército.
El país del mundo con mejor calidad de vida según la ONU
El país del mundo donde sus habitantes son los más felices según la ONU
Limpio
La mujer disfruta de uno de los índices más altos de igualdad en el mundo.
Lo normal con 25 años es vivir por tu cuenta y tener ya hijos.

¿Alguna idea?
¿No?
Venga... por esta vez os daré diez pistas más:

La gran mayoría de la población habla inglés
El deporte nacional es hacer barbacoas en el jardín.
Viven en casas individuales de una planta con jardín y césped
En su jardín preside un gran mástil para colocar la bandera nacional
En fechas señaladas por el "dolor" como Semana Santa colocan en sus jardines la bandera nacional a media asta.
Algunas bebidas alcohólicas como la cerveza estuvieron prohibidas no hace mucho
El Estado tiene una religión oficial.
El coche es uno de sus mejores amigos
Se desmontan manzanas completas en pleno centro con edificios de más de un siglo para construir grandes edificios comerciales de dudosa belleza y por supuesto sin ninguna sintonia con los edificios de alrededor.
Parrilla televisiva de un día cualquiera:

America's next top model
American Idol
The tonight show with Jay Leno
Rachael Ray Show
Law & Order
60 minutes
Get Up, Stand Up: The Story of Pop and Politics

¿Habéis averiguado de qué país hablo?
Sí.... es el mismo país tanto en el primer caso como en el segundo y atención gran pista: no forma parte de Estados Unidos ni es un país ficticio...

Es Islandia.

Barack Obama. Carolina del Sur

2008-01-27T12:33:00.000Z

Anoche vi el discurso de Obama sobre su victoria en Carolina del Sur. Impresionante.
Este hombre cada día es más comparado con Kennedy y no me extraña, tiene algo especial no sólo en lo que dice sino también en su tono de voz y por supuesto en cómo lo dice. Realmente me ha impresionado.

Pero a parte de toda la esperanza que está sembrando en la sociedad americana, es un hombre muy peligroso ya que utiliza argumentos lógicos y expresa experanzas comunes como opciones seguras de un futuro social mejor.
Que sea peligroso no quiere decir que no haya que arriesgar. Tal y como decía mi profesor de música cuando era niño, 'quien toca se equivoca'.

En fin yo me quedo con la esperanza, ilusión, futuro... aunque pueda equivocarme.

La sociedad estadounidense necesita un cambio, ¡YA!

Os dejo el discurso más abajo para que por vosotros mismos juzgueis. Además os aconsejo un interesante artículo en el New York Times escrito por la hija de Kennedy y un artículo escrito por Mario Vargas Llosa el 14 de julio pasado.

El cielo de los cerdos / Pig heaven

2008-01-23T18:01:00.000Z

Navegando por ahí he encontrado una buena descripción de lo que es Extremadura, el cielo de los cerdos, espero que nadie se dé por aludido. ;)

Os cito un artículo del Chigado Tribune:

FUENTES DE LEON, Spain - The sun was shining in Extremadura, filtered through the evergreen boughs of holm oak trees. Acorns dropped from the trees onto the ground, where a velvety new growth of grass covered the earth with a green carpet. Winter rains had left sweet streams and great puddles. This was, literally, pig heaven.

Se me pusieron los pelos de punta al leerlo y es que algo de morriña sí que tengo.

En fin para aquellos que deseen leer el artículo completo: Click here / Pulsa aquí

Hasta el Barça sucumbe ante la religión

2007-12-15T20:37:00.001Z

¡¡Ya me he hartado!!

Parece ser que en determinados países de mayoritaria creencia musulmana, las camisetas del FC Barcelona no llevan el escudo oficial y han cambiado la cruz de San Jorge por una línea roja vertical. Sólo espero que dicho cambio no haya sido realizado con el beneplácito del Barça porque me parecería aún más vergonzoso.

Los que asíduamente me leéis sabréis que soy una persona atea y que abogo por la separación total de religión y Estado. Me parece ridículo que hoy en día los equipos de fútbol entreguen sus trofeos a las correspondientes vírgenes/patrones, al igual que me parece fuera de contexto que sus escudos tengan reminiscencias religiosas pero eso es una cosa y otra muy distinta es cambiar tu escudo y emblema según las religiones nacionales de cada país.

Los países de confesión musulmana tienden a la obligatoriedad de seguimiento religioso y a la falta de libertades, y eso es algo que debemos denunciar y no sacar rédito económico de ello.

Os dejo un par de enlaces.
El caso de la profesora británica expulsada del país, previo paso por la cárcel, por permitir que sus alumnos llamaran a un oso Mohamed (Mahoma) y otro sobre el tema del escudo del Barça.

El escudo del Barça
El osito Mohamed

facebook

2007-12-15T11:20:00.001Z

Aunque por supuesto seguiré con este blog, aquí tenéis un nuevo sitio donde contactar conmigo: www.facebook.com/profile.php?id=797388560

The first snowfall / La primera nevada

2007-10-30T18:35:00.000Z

Desde ayer todo está cubierto de nieve. Fue la primera nevada del otoño.

Estaba sentado en mi fabulosa silla, trabajando... y mientras tanto mirando a las montañas del otro lado del mar, complétamente cubiertas con la blanca cosa. Los copos de nieve estaban cayendo y empecé a cantar canciones de navidad dentro de mi cabeza. ¡¡Ohh qué bonito!!

En fin... el frío aquí es horroroso, el viento incluso es peor pero Islandia tiene otras muchas cosas con las que disfrutar.

Por cierto, la vista desde mi mesa del trabajo no tiene precio. Esto sí que es trabajar.

Viaje por España Verano 2007 / Trip to Spain Summer 2007

2007-10-08T20:19:00.000Z

Después de este paréntesis por España aquí va el vídeo. Hemos hecho toda una maratón: Málaga, Marbella, Sancti Petri, Conil, Vejer de la Frontera, Caños de Meca, Dos Hermanas, Sevilla, Don Benito, Madrid, Campillo de Ranas, Baeza, Granada y de vuelta a Málaga para coger el vuelo. Una odisea que nos ha llevado un mes o así.

La verdad es que ha sido muy difícil escoger las fotos ya que tenemos cientos, espero haber acertado. Estamos pensando que para el verano que viene será por Europa... ya veremos.

Viaje por España / Verano 2007

2007-08-28T09:43:00.000Z

Bueno... pues me he ido un mesecito por España, ya os publicaré de vez en cuando algunas fotillos.

Esto sí es ir al médico y no lo de España

2007-07-20T18:47:00.000Z

Hoy he tenido mi primera experiencia en el médico en Islandia después de más de un añito aquí. La verdad es que ha sido algo muy interesante.

Ayer a las 16:30 fui a pedir cita al especialista creyendo que me dirían que tendría que ser para dentro de 10 días o así, para mi sorpresa me dieron cita para hoy mismo a las 13:10. Además teniendo en cuenta que no es necesario ir primero al médico de cabecera es un ahorro de tiempo con respecto a España muuuuuy considerable.

Cuando llegué al médico esta mañana me senté en la sala de espera y me percaté que al igual que se hace en las casas islandesas, tenía que quitarme los zapatos o bien poner una bolsitas sobre ellos.

Con algo menos de diez minutos de espera me llama el médico y muy amablemente le indico que mi islandés no es demasiado bueno por lo que me pregunta en qué idioma hablo por si ella lo conoce. Desafortunadamente para mí no sabía español aunque sí inglés y alemán y por supuesto más de uno de los idiomas nórdicos.

Tras continuar hablando en el idioma universal de nuestros días, el inglés :( , me realizó las preguntas pertinentes y sorprendentemente para mí decide realizarme análisis en ese mismo momento: análisis de sangre y orina en el mismo centro sin tener que esperar absolutamente nada, incluso la sangre me la sacó ella misma.

A continuación me indicó que esperara unos segundos para saber inmediatamente si tenía demasiada 'azúcar en la sangre', y no tenía. Continué hablando con la doctora y me dio un tratamiento inicial para mi dolencia a la espera de los resultados finales y me informó que para conocer el resultado de los análisis enviara un email o llamara por teléfono al centro.

A las 13:50 estaba ya en la calle con todos los análisis realizados y un tratamiento aunque a la espera de los resultados definitivos en unos días. ¡¡IMPRESIONANTE!! Algo que en mi Madrid me hubiese costado días y días de espera y horas y horas perdidas de mi tiempo, aquí sólo había durado unos 30 minutos.

¿Se pueden hacer las cosas mejor que se hacen en España? ¿Hace falta inventarse sistemas, técnicas...? La solución es fácil tan sólo tenemos que aprender de nuestro alrededor e implantarlo.

Vaya mesecitos

2007-07-17T13:41:00.000Z

Uno de los culpables de lo poco que escribo últmamente es el fabuloso tiempo que está haciendo en Reykjavík este verano. La verdad que no recuerdo cuándo fue la última vez que llovió.

El año pasado fue todo lo contrario. Recuerdo que cuando puse los pies en Islandia la isla me recibió con un mes de lluvias casi diarias. Ahora en cambio me dedico a pasar los días de terraza en terraza y eso lo nota mi blog, claro.

Todo está desconocido. He llegado a ver a personas regando sus jardines, algo muy inusual por estas latitudes. Incluso se ven amarillear hasta claudicar debido a la falta de agua. No sé si será el cambio climático o qué pero nunca hubiese creído que pediría a los dioses vikingos que empezara a llover, y así es.

Por otro lado es curioso cómo los españoles estamos tomando la isla, es prácticamente imposible dar una vuelta por el centro sin encontrarte con algún españolito. De todos ellos los que más los barceloneses que creo que han trasladado su tradicional cosmopolitismo fuera de las Ramblas y están tomando pacíficamente todos los bares de la ciudad para sacarse unas pelillas en el verano como camareros o lo que haga falta.

En fin, hoy sí creo que lloverá después de mucho tiempo sin hacerlo... unos días de descanso para el bolsillo no me vendrán mal.

El Kalimotxo de Mamá

2007-06-25T16:50:00.001Z

Bueno qué tengo que decir de este vídeo... buen heredero de Los Toreros Muertos. Conserva el espíritu de este mítico grupo que sin lugar a dudas es mi grupo de cuando yo tenía algo menos de años.

¡¡¡Qué recuerdos!!! Os invito a que escuchéis: Soy un animal, Las Piedras, Mi agüita amarilla, Los niños de colores, Para ti, Pilar, Manolito, Falangista, Mundo mágico...

Sin desperdicio ninguna de ellas. ¡A disfrutarlas!

Fotos del viaje por Islandia - Mayo 2007

2007-06-23T19:46:00.000Z

Viaje de mi padre, Mari Pili y Juan a Islandia - Mayo 2007 -

Bueno lo prometido es deuda.

Aquí tenéis las fotos del viaje que hemos hecho por toda Islandia desde Reykjavík hasta Akureyri por el oeste y después dando la vuelta por el este y el sur hasta Reykjavík de nuevo.

Espero que las disfrutéis. Para verlas pulsad sobre la foto de la izquierda.

Estoy de vuelta - www.bestiheimi.is

2007-06-21T17:47:00.000Z

Bueeeno, después de mucho tiempo aquí va un artículo.

He estado muy liado con el desarrollo de un nuevo sitio en Islandia: www.bestiheimi.is que no me ha dejado libre ni un minuto, os lo aseguro. Es un lector/registrador de blogs especializado en Islandia, espero que os guste.

Además me han pasado bastante cosas que ya os iré relatando en próximos posts. La más destacada sin lugar a dudas ha sido la visita de mi padre, mi hermana y mi cuñado. De eso irá el próximo post en el cual podréis ver más de una foto o vídeo alucinante de la vuelta que hemos dado a Islandia.

Brunnu í Reykjavík Miðbæ

2007-04-19T19:02:00.000Z

Ayer un impresionante fuego quemó varias casas del centro de Reykjavík, dos siglos de historia se fueron en unas horas.

Lutherans = Católicos

2007-04-06T13:46:00.000Z

Hace más o menos 500 años Lutero se separó de la Iglesia Católica entre otras cosas para refundar el espíritu cristiano ya que él veía muy alejada a la Iglesia del cristianismo real.

Hoy en día los niños católicos realizan su Primera Comunión entre los 8 y 10 años. Incluye un vestido/traje tradicional, zapatos, complementos, convite, reportaje en vídeo y/o foto y recuerdos. El gasto medio de una Primera Comunión en España es de 2500€ a lo que hay que sumarle todos los regalos o dinero que recibe por parte de los invitados, de media unos 30.

En Islandia, luteranos de por sí, no tienen Primera Comunión sino Confirmación que se desarrolla a los 14 años aproximadamente. Lejos de lo que pueda parecer el gasto es bastante parecido: traje, zapatos... El regalo estrella este año en Islandia ha sido la Playstation 3, un regalo muy cristiano.

En ambos casos cuando el cura les preguntó si se encomendaban a Jesucristo para que les guiara en sus vidas, asintieron y oraron juntos. La sociedad nos enseña a mentir desde el principio.

Algo está cambiando / Something is changing

2007-03-29T13:03:00.000Z

Algo está cambiando en Islandia y en sólo siete semanas... las elecciones parlamentarias.

Hace una semana fue presentado un nuevo partido, Íslandshreyfingin, El Movimiento Islandés. Quizás el nombre no sería muy apropiado en España ya que eso de Movimiento nos suena un poco a tiempos pasados no muy lejanos pero aquí en Islandia no han pasado por esas vicisitudes e incluso se atreven a decir con toda naturalidad Áfram Ísland (normalmente en competiciones deportivas), algo así como Adelante Islandia o Arriba Islandia. Claramente implensable en España.

Este partido de claras connotaciones ecologistas está creando mucha expectación y en tan sólo una semana ha conquistado al 5% del electorado según una encuesta independiente. El partido lo forman entre otros:

Ómar Ragnarsson, Presidente: destacado presentador de televisión y luchador contra los daños medioambientales

Margrét Sverrisdóttir, Vicepresidenta: anteriormente Secretaria General del Partido Liberal y que tras desacreditar opiniones un tanto racistas dentro del partido, dimitió. Puedes ver un artículo que escribí sobre el tema pulsando aquí.

Jakob Frímann Magnússon: anteriormente en el partido Alianza Social Demócrata

Como podéis ver personas de diferente origen ideológico pero que convergen en unos objetivos comunes, el medio ambiente.

Sí definitivamente algo está cambiando... quizás no sólo en Islandia.

Por cierto he creado una nueva categoría: Medio Ambiente / Environment

voipcheap.com thanks to Pablo Cañas

2007-03-21T10:28:00.000Z

Hoy os quiero presentar un nuevo software que me presentó mi excompañero Pablo Cañas en mi última visita a España.

Se trata de un software para realizar llamadas a través de internet a teléfonos fijos, móviles y a otros ordenadores. ¿Pero qué tiene de especial? Pues que tienes 300 minutos por semana para hablar gratuitamente con cualquier teléfono fijo del mundo y si llamas a un teléfono móvil el costo (0.10€/min) es ostensiblemente inferior al de Skype.

Pero no es sólo ésto, además puedes hacer multiconferencias hasta tres llamadas a la vez pudiendo ser todas gratis. Yo he probado la multiconferencia llamando a dos teléfonos fijos y uno móvil y hablamos todos a la perfección por sólo 0.10€/min, bueno a la perfección... más bien liados porque eso de estar todos a la vez es algo engorroso.

Aquí tenéis el enlace: www.voipcheap.com

Bueno... ¡que lo disfrutéis!

Cold War Kids

2007-03-16T18:23:00.000Z

Aquí estoy de nuevo después de estas pequeñas vacaciones. De ahora en adelante apareceré por aquí algo menos ya que estoy liado con algunos proyectos que consumen toda mi atención pero seguiré posteando por supuesto.

De momento os dejo un nuevo grupo que he conocido surfeando YouTube: Cold War Kids.

Música Indie de la buena. Prometen en su primer disco, 'Robbers and Cowards'.

Viaje a España Mar07 / Trip to Spain Mar07

2007-03-13T20:11:00.000Z

Viaje a España Marzo 2007

Pulsa sobre la foto para ver el álbum. Si ves una foto distinta a la anterior vez es que hemos añadido más fotos al álbum.

Video Response to Summertime / Vídeo Respuesta a Summertime

2007-02-26T06:38:00.000Z

Mañana me voy para España dos semanitas :)
Hasta entonces... disfrutad de esta vídeo respuesta a mi vídeo de YouTube: Summertime. Muy pero que muy divertido.

Classics: PacMan - Invaders

2007-02-24T06:12:00.000Z

Stop Discriminación

2007-02-21T12:42:00.000Z

Hoy quiero presentaros una web muy interesante: www.stopdiscriminacion.org.
El presidente de esta organización es Javier García, un abogado que está luchando contra cualquier tipo de discriminación: nacimiento, edad, sexo, religión, opinión o cualquier otra condición o circunstancia personal o social.

Sobre ésto se produce una situación muy injusta, no puedes optar a muchos trabajos si tienes algo más de treinta años: bombero, policía, ejército... Si estás en esta situación, esta organización puede darte apoyo legal en tu lucha.

Laughing time in Icelandic TV / Risas en la TV Islandesa

2007-02-16T04:36:00.001Z

The shark connection

2007-02-15T05:15:00.000Z

El Instituto de Salud Pública de Islandia informa que los islandeses comen pescado un 30 por ciento menos que hace diez años. Por esta razón, ayer recibimos en casa un panfleto con veinte recetas y un denominador común, el pescado. Muy buena idea y muy 'salao' el folleto también.

Según el informe los islandeses más jóvenes no suelen comer pescado y éste es el mayor problema. Creo que tenemos el mismo problema en España.

La campaña aconseja comer pescado dos veces en semana por lo menos. Así que, ánimo y al toro... pescado en este caso.

Por cierto, ¿se puede considerar como pescado el tiburón 'podrido'? Jæja... quizás ése sea el problema.

Þorrablót

2007-02-11T19:15:00.000Z

Þorramatur 2007

Ayer celebramos en casa el Þorrablót que es el día que se come la tradicional comida islandesa, Þorramatur. Es costumbre en Islandia como mínimo celebrar por lo menos una vez esta comida en el mes de Þorri, que discurre entre enero y febrero.
Y ésto fue lo que comimos:

Rúgbrauð: Delicioso pan negro que está mucho más rico que los otros panes negros nórdicos.
Svið: Cabeza de cordero cocida y servida cortada de perfil.
Lifrarpylsa: Embutido realizado con hígado de oveja cocido.
Kæstur hákarl: Riquísimo tiburón 'podrido' ;-)
Sviðasulta: Svið gelatinado
Harðfiskur: Pescado seco, con mantequilla está estupendo
Súrsaðir hrútspungar: Escroto y testículos de oveja curados. Su sabor es ácido.
Síld: Pescado marinado, deliciosísísísísímo.
Súrmatur: Carne elaborada al método antiguo cuando no existían frigoríficos. Tienen un sabor ácido característico.
Rófustappa: Puré de nabo

Si quieres echar un vistazo al álbum pulsa sobre la foto.

Summertime - Ella Fitzgerald & Louis Armstrong

2007-02-08T16:47:00.000Z

Hace algo más de un mes realicé el vídeo que os adjunto, Summertime de Ella Fitzgerald y Louis Armstrong. La canción es preciosa.

Desde entonces más de 23000 personas lo han visto, 50 personas lo han comentado (os sugiero que veáis los comentarios en youtube también), 330 personas lo consideran su vídeo favorito... algo tendrá.

Más información:

La vaca que más ríe / The cow that laughs the most

2007-02-05T20:25:00.000Z

La Radio Nacional Islandesa ha realizado un estudio comparativo del precio de los alimentos en Islandia y varios países de Europa. Para realizar el estudio han escogido los supermercados más baratos de cada ciudad y han escogido los productos alimenticios más comunes en un hogar. El resultado:

Reikiavik: 4.874 ISK (55€)
Oslo, 3.243 ISK (36,6€)
Copenhague, 2.800 ISK (31,6€)
Londres, 2.400 ISK (27,1€)
Madrid, 1.800 ISK (20,3€)

Como no termino de creérmelo, ¿qué he hecho yo?
Pues he ido a Bónus, probablemente el supermercado más barato en Reykjavík, y he escogido una serie de productos y de ellos el más barato en su tipo. Aquí tenéis el resultado:

6 huevos: 184 ISK (2,08€)
Leche entera 1 litro: 75 ISK (0,85€)
Paquete café 500 gr: 198 ISK (2,23€)
Pan de molde 1 Kg: 125 ISK (1,41€)
Patatas 1 Kg: 78 ISK (0,88€)
Cebolla 1 Kg: 55 ISK (0,62€)
Corn Flakes Kelloggs 1 Kg: 347 ISK (3,92€)
Plátanos 1 Kg: 141 ISK (1,59€)
Carne picada de ternera, fresca 1 Kg: 1395 ISK (15,74€)
Lata de atún 185 gr: 65 ISK (0,73€)
Filete de merluza fresca sin piel 1 Kg: 1098 ISK (12,39€)
Arroz 2 Kg: 125 ISK (1,41€)
Aceite de oliva 1 litro: 559 ISK (6,31€)
Coca Cola 2 litros: 188 ISK (2,12€)

Total: 4633 ISK (52,27€). Hoy 1 € = 88,63 ISK

Si alguien quiere compararlo con su ciudad que ponga el resultado en los comentarios y así todos podremos ver si tienen razón o no los del estudio.

Íslensk Tónlist

2007-02-03T20:08:00.000Z

Hace ya muchos años descubrí la música islandesa de la mano de Sugarcubes, ¡quién me iba a decir que acabaría en Reykjavík!

En el listado que os propongo tenéis algunas de las mejores canciones islandesas del momento y alguna histórica. Os aseguro que os encantará. Buena música de verdad. Lo prometo.

Iré añadiendo más de vez en cuando. ¡A disfrutarlas!

España es diferente / Spain is different

2007-01-30T22:29:00.000Z

En este listado podéis escuchar nuestras canciones favoritas en español. Iremos añadiendo más conforme se nos vayan ocurriendo.

Especialmente dedicado a nuestros amigos islandeses. Que las disfrutéis.

Já, já... Já, já, já, já, já... JÁ!

2007-01-26T17:22:00.000Z

Os traduzco un interesantísimo post que he visto: The Iceland Report: já, já.

"Já" (se pronuncia yau) es la forma que tienen los islandeses de decir "sí" pero además normalmente significa mucho más que eso. Cuando va junto a un segundo "já" puede tomar cientos de diferentes connotaciones. Los islandeses dicen "já, já" (yau-yau) tantas veces al cabo del día que incluso sus vecinos de las Islas Feroe (perteneciente a Dinamarca) llaman a los islandeses "Jau'ari": literalmente, Gente Que Dice 'Já'.

Parece que conforme los islandeses se hacen más viejos, tanto la tendencia de decir "já já" como el número de repeticiones de la sílaba se incrementan. Cada vez que dos viejos islandeses se reunen para compartir un típico 'momento jacuzzi' islandés (en el exterior por supuesto), hay dos típicas reglas de conversación. Uno de ellos es el que cuenta la historia, el que relata el hecho. Mientras los detalles de la historia se van revelando lentamente, el segundo hombre anima la narración con las interjecciones "já já" o "já já já" o incluso "já já já já" en los momentos-pausas oportunos, a menudo al final de cada frase de la 'saga'. Por variar y causar mayor efecto, el jájádor opcionalmente puede aspirar sus jájá, añadiendo así una nueva sutileza a la conversación dándole un aire más alentador con sus aireados "já já".

Decir "já já" está tan metido en el día a día islandés que incluso existen variaciones dentro de la familia de expresiones "já já". Por ejemplo, "jæja" (yaiya) puede ser usado para disipar el silencio que se produce tras una frase incómoda. También puede ser usada como señal de que el interlocultor va a cambiar de actividad o conversación. El abuelo de un amigo mío, agricultor para más señas, le dijo cuando era pequeño, "Algunos días te sientas en la cama, dices 'jæja' y esa es la última cosa que dices en el día."

Por supuesto, no estoy criticándolo. Como alguien nuevo en el país que intenta hablar la lengua islandesa, "já já" es un brillante rasgo lingüístico. Porque siempre puedo echar mano del "já já" cuando no tengo las palabras para responder a una pregunta, por mi escaso vocabulario, o quizás no tengo ni idea de lo que la otra persona me ha dicho.

Cuando mi mamá estuvo por aquí la prometí algo de jájáción y no dejó Islandia decepcionada. Cuando estuvimos paseando por el centro en su segundo y último día había dos viejetes charlando en la esquina de una calle. Después de una frase de sólo seis palabras, el otro le respondió con "já.... já... já.. já já já já já já".

Aquí puedes escuchar la experiencia já-já: Pulsa aquí

I've seen a very interesting post in The Iceland Report: já, já. I've copy-pasted it for you and of course translated it into spanish also:

"Já" is Icelandic for "yes" but in daily usage it can mean so much more than yes. When combined with a second "já" it can take on hundreds of subtle shades of meaning. Icelanders say "já, já" (roughly 'yow-yow' in English phonetic spelling) so much that the inhabitants of the nearby Faroe Islands refer to Icelanders as "Jau'ari": literally, People Who Say 'Já'.

It seems that as Icelanders grow older, both the tendency to say "já já" and the number of repetitions of the syllable increase. In any pairing of old men in an outdoor Reykjavík hot tub, there are usually two distinct conversational roles. One man is the storyteller, the relayer of fact. As the details of the story slowly unfold, the second man encourages the storytelling with interjections of "já já" or "já já já" or even "já já já já" at the appropriate pauses, often at the end of each sentence in the saga. For variation and effect, the jájá-er can optionally speak on the inhale, making for an airy and more softly encouraging "já já" experience.

Saying "já já" is such a staple of Icelandic conversation that there are of course variations within the "já já" family of expressions. For example, "jæja" can be used to fill in the pause in a conversation that has faltered. It can also be used as the signal that the speaker is about to strike off on a new activity. My friend's farmer grandfather told him when he was little, "Some days you sit up in bed, say 'jæja' and that's the last thing you say that day."

Of course, I'm not really complaining. As someone new to trying to speak the Icelandic language, "já já" is a brilliant linguistic feature. Because I can always fall back on saying "já já" when I either don't have the vocabulary for a proper response, or I have no idea what it is the other person just told me.

When my mom was here I promised her some jájá-ing and she didn't leave Iceland disappointed. As we walked around downtown on her second-to-last day there were a couple old dudes talking together on a street corner. After a 6-or-so-word sentence from the first guy, the second came back with "já.... já... já.. já já já já já já".

Here you can listen to the já-já experience: Click here

Foreldrar

2007-01-21T16:45:00.000Z

El pasado viernes fui al estreno de la película Foreldrar (Padres) invitado por uno de los actores principales, Víkingur Kristjánsson. La película es la segunda parte del tándem que comenzó con Börn (Hijos).

Foreldrar trata los diferentes roles a los que se ven sometidos los padres y cómo influyen en sus vidas y las de sus hijos. En la primera parte, Börn, es la misma vida pero vista desde la perspectiva de los hijos con sus problemas e inquietudes.

Dos películas muy interesantes que seguro muy pronto podréis ver en España. La intensidad emocional que expresa es sobrecogedora. Enhorabuena a Víkingur por su excelente puesta en escena.

Más información: Börn - Foreldrar

Backgammon

2007-01-19T16:05:00.000Z

Reglas en español: Backgammon
Rules in English: Backgammon

Alerta por caída de carámbanos // Icicle Alert // Varúð Grýlukerti

2007-01-17T19:58:00.000Z

Carámbanos - Icicle - Grýlukerti

Pulsa sobre la foto para ver el álbum. Si ves una foto distinta a la anterior vez es que hemos añadido más fotos al álbum.

I promise / Lo prometo

2007-01-15T18:52:00.000Z

Mañana comienzo mi segundo nivel de Islandés en la Casa Internacional, Ahús.

Os prometo que antes de que termine este curso os escribiré un artículo en islandés... prometido.

Ég ætla að læra íslensku.

Elvis - My Favorites // Mis Favoritos

2007-01-14T00:07:00.000Z

Esta lista se actualiza asíduamente.
This playlist is updated often.

Satchmo's Soul

2007-01-13T23:39:00.000Z

Esta lista se actualiza asíduamente.
This playlist is updated often.

Tetris

2007-01-12T20:32:00.000Z

He creado una nueva categoría Juegos/Games donde iré poniendo juegos de todos los tiempos para que podáis disfrutarlos.
Empezamos con el Tetris, un clásico donde los haya. Para girar la ficha pulsa la tecla 'cursor arriba'. 'cursor izquierda' mueve la ficha a la izquierda. 'cursor derecha' mueve la ficha a la derecha. 'cursor abajo' posiciona la ficha en su sitio.

What a snowfall! - ¡Qué nevada!

2007-01-11T16:20:00.000Z

Está cayendo una nevada de impresión en Reykjavík. No es tan normal ver nieve aquí ya que esta ciudad debería llamarse Rainiavik ;-)

Quizás porque soy de Madrid aunque nacido y criado en Don Benito, me parece tan bonito ver nevar, es algo único. No sé qué me gusta más si ver nevar o escuchar el murmullo de mis pisadas.

Espero que esta noche esté despejado y pueda disfrutar de un espectáculo único con la luna, que por cierto aquí es gigante... como en las películas, y quizás alguna aurora boreal, todo rodeado por un manto de nieve.

Islandia es un paraíso.

Jólatré

2007-01-10T17:22:00.000Z

Bueno aquí sigo arreglando el mundo.

Las navidades se han acabado para todos, pero sobre todo para los árboles de navidad.

En las calles de Islandia agonizan los que hace unos días eran la joya de la casa. Están a la espera de ser recogidos por las ONG o por el ayuntamiento para transformarse en abono o combustible para las fábricas. ¡Qué triste!. Ese es el futuro que les espera después de crecer durante años en los campos.

En un país como Islandia donde los bosques son prácticamente inexistentes es todo un crimen. Creo que no sería tan difícil venderlos plantados para que posteriormente fueran transplantados. En fin supongo que los políticos tienen mejores cosas que hacer.

Neuro - Bruno Bozzetto

2007-01-09T21:53:00.000Z

Feliz Cumpleaños Elvis - Happy Birthday Elvis

2007-01-08T20:50:00.000Z

Bustupid

2007-01-05T22:27:00.000Z

Aunque parezca raro, hoy he hecho mi primer trayecto en autobús urbano en Reykjavík y me ha servido para constatar que el carácter de las personas no es un componente exclusivamente genético y no depende en gran parte del lugar donde vivas.

Me explico, los conductores de autobuses son apáticos y estúpidos en Reykjavík, Madrid o Londres (por supuesto es una generalización injusta). Por tanto debe ser un efecto secundario de su profesión.

Hay trabajos que por su monotonía tienden a crear estos personajes que me llevan a desear a las máquinas en su lugar. Por ejemplo en Madrid prefiero comprar los billetes del metro en las máquinas, me resulta menos violento y más efectivo que un apático y estúpido hombre-máquina.

A la gente le cuesta mucho ser personas y prefieren esconderse en la apatía que parece que cada día se extiende más, quizás sea el futuro de la humanidad. Todo nos encamina hacia una sociedad solitaria, apática... la sociedad del individuo, la sociedad global de la información y la multicomunicación pero que tiene unos individuos que prefieren no comunicarse entre sí.

Cada uno de nosotros puede cambiarlo.

Estamos en El Mundo - We are in El Mundo

2007-01-05T04:34:00.000Z

Han publicado una foto de nuestra nochevieja en Akureyri en El Mundo, el periódico en Español más leído del mundo.

Pulsa aquí para verlo.

Jólin - Navidad 2006

2006-12-27T19:14:00.000Z

2006-12-Navidad-Jólin

Pulsa sobre la foto para ver el álbum. Si ves una foto distinta a la anterior vez es que hemos añadido más fotos al álbum.

Feliz Navidad - Gleðileg Jól 2006

2006-12-22T19:50:00.000Z

Laufabrauð

2006-12-19T13:47:00.000Z

Laufabrauð o "Pan de Hoja" es una de las partes más importantes de la tradicional cena navideña islandesa, normalmente se come con hangikjöt, "cordero ahumado". Aunque hoy en día se pueden comprar ya hechas en panaderías y supermercados, muchas familias islandesas continúan reuniéndose a principios de diciembre para hacerlas juntos.

Ne me quitte pas - Jacques Brel

2006-12-18T06:49:00.000Z

Impresionante versión original. Sobrecogedora.

Jacques Brel (8 de abril de 1929 - 9 de octubre de 1978) cantante belga francófono y, al mismo tiempo, actor y cineasta. Su canciones son famosas por la poesía y honestidad de sus letras.

Jamón Story II

2006-12-15T19:49:00.000Z

Ya vuelven a la carga... ¿realmente las autoridades sanitarias en Islandia no tienen otra cosa qué hacer?
Parece ser que es prioritario para la salud del país que se vendan salsas en Hagkaup (El Corte Inglés islandés) con contenido alcohólico. En Islandia sólo se puede comprar alcohol en las tiendas del Estado destinadas a tal fin.

Por ello el Estado Islandés está pensando en demandar a Hagkaup para evitar que se siga vendiendo. Dicha tienda en su defensa ha dicho que estos productos están aprobados por la ley europea de alimentación así como en su momento por la islandesa y que lleva vendiéndose en sus tiendas desde hace muchos años. Además asevera que estos productos son imbebibles directamente.

Y yo me pregunto: ¿me debo fiar de las autoridades islandesas si realmente tardan años en darse cuenta de que se está vendiendo ilegalmente un producto en un supermercado?
Imaginaros que en vez de alcohol fuera arsénico...
... Si hubieran congelado las salsas durante un mes no habría problema, claro. ;-)

Pinochet & Chile

2006-12-12T17:53:00.000Z

El vídeo define perfectamente a estos tipos. Sucedió ayer en Santiago de Chile.

Rimmugýgur

2006-12-12T05:49:00.000Z

Sí, sí, los de la foto son de verdad. Son un club vikingo que se dedican a luchar con las espadas y a recuperar costumbres de hace siglos. Por cierto las espadas son de verdad.

Estoy pensando en hacerme socio...

Para más información: www.rimmugygur.is

Improvements / Mejoras

2006-12-09T18:44:00.000Z

Buueeeeeno, pues ya tenéis nuevas mejoras en el blog.
Ahora podéis navegar por el blog según la temática de los posts. El menú lo tenéis a la derecha, 'Labels / Categorías'.
Además podéis hablar en directo conmigo siempre y cuando esté logado y de no ser así podréis dejarme un mensaje. Además también tenéis la posibilidad de dejarme un mensaje de voz.
Por último he incorporado dos listas de reproducción de mis canciones favoritas de Elvis y varios artistas con el Satchmo Soul.
Espero que os guste.

Jamón Story

2006-12-07T14:29:00.000Z

Hace unas semanas me envió mi familia un Jamón de la Dehesa Extremeña, concretamente un pata negra que costó unos 450€, un buen Jamón.
Transcurridos unos días desde el envío recibimos una carta de Pósturinn (Correos en Islandia) donde nos pedían que indicáramos si queríamos destruir el paquete o devolverlo a España.
Después de una intensa lucha y de acreditar los papeles que nos pidieron, certificado sanitario de la empresa y recibo de compra, a las dos semanas nos piden un certificado que indique que no tiene salmonela, otro que diga que ha sido congelado el producto durante un mes y por último otro donde se especifique el proceso de elaboración. Por supuesto devolvimos el Jamón a España.

Y yo me pregunto:

¿Puede un islandés hartarse de Jamón en España pero no puede traer ni un triste bocadillo de Jamón a Islandia?
¿Se supone que España es el tercer mundo y que un certificado sanitario oficial no es fiable y entonces deben solicitar un certificado para cada una de las enfermedades que se le ocurran?

En España haremos muchas cosas mal... pero nuestro Jamón... ¡¡¡Envidiosos!!!

Agradecimientos especiales por todo lo que han hecho: Berglind, Ragnar y Antonio Javier.

Bad Way / Mal Camino

2006-12-03T14:56:00.000Z

La semana pasada empecé el curso de Islandés nivel 1. 22,5 horas de islandés repartidas en dos clases semanales durante un mes. Por ésto he pagado 20000 Kr, 250€ más o menos.
Es curioso que un país que tiene un idioma propio que sólo lo hablan sus propios habitantes, 300.000, no imparta clases gratuitas a todo aquel que quiera aprenderlo. La única forma de que sea más barato es trabajar aquí durante unos meses y después es posible que tu sindicato te abone un porcentaje de lo que pagaste por el curso.
Supongamos la siguiente situación:

Persona Inmigrante de profesión médico
Sin trabajo en Islandia
Busca trabajo
Si no sabes islandés es muy difícil encontrar un trabajo cualificado
Entonces piensa en aprender islandés, pero le cuesta 20000 Kr el primer nivel
Como no tiene trabajo, no tiene dinero
Busca trabajo de cualquier cosa para ganar el dinero para pagar el curso y por supuesto su estancia
Encuentra uno para el que no es necesario el islandés, por ejemplo en la construcción
En este trabajo basura invertirá gran parte de su tiempo, 8 horas más 2 o 3 horas extras todos los días
Intenta sacar tiempo de donde sea para estudiar islandés e intentar ser médico. Lo consigue después de unos meses. Islandés nivel I.
Ahora intenta ser médico en Islandia, pero claro... no puede ir a las entrevistas porque trabajando 11 horas diarias no tienes tiempo para entrevistas.
Además se entera que el título de médico que le costó sacar ocho años en Eslofanía no es válido aquí y debería estudiar la carrera de nuevo en Islandia.
Tras varios años en Islandia, ha ahorrado unos miles de euros y se vuelve a su país con un mínimo conocimiento de islandés y ningún conocimiento de la cultura islandesa.

¿Es éste el mejor sistema? ¿Realmente estamos en uno de los países más avanzados del mundo? ¿en qué?

Next country to invade? / ¿Siguiente país a invadir?

2006-11-27T19:35:00.000Z

Try to find Mariovsky / Intenta encontrar a Mariovsky

2006-11-20T01:10:00.000Z

Dalvík - North of Iceland / Norte de Islandia

2006-11-15T17:11:00.000Z

Navegando por Youtube me he encontrado con este vídeo que explica a la perfección cómo están ahora en el norte de Islandia, a tan sólo 40 Km de Akureyri, en Dalvík.
Gracias a Dios (o no) en Reykjavík no llegaremos a eso, pero estoy deseando ir en navidades a Akureyri, va a ser impresionante.

Iceland for icelanders? / ¿Islandia para los islandeses?

2006-11-09T15:44:00.000Z

De un artículo del periódico Grapevine:

La pasada semana se endureció el debate político en Islandia debido a unas declaraciones de miembros del "Partido Liberal" en referencia al explosivo asunto de la inmigración. En un artículo titulado '¿Islandia para los Islandeses?' publicado en Blaðið, el último caballo de batalla de los políticos, el magistrado de la Corte Suprema Jón Magnússon, expresó sus preocupaciones sobre lo que él percibe como un 'torrente implacable de extranjeros' a Islandia y clama por una ley de inmigración más dura.

En el artículo, Magnússon enfatiza que él no tiene "[...] nada en contra de los Polacos u otros Cristianos de nuestra parte del mundo. Por ejemplo, me encantan los Daneses, Suecos y Noruegos [...]. Si intentas luchar contra el torrente de inmigrantes en el país, eso no tiene nada que ver con despreciar otras naciones o con el racismo." Viene a decir que no querría ver Musulmanes emigrando a Islandia, y que el país tiene ahora delante suya "[...] la amenaza más grande que la nación independiente de Islandia y su cultura hayan visto nunca."

El Vicepresidente del partido, Magnús Þór Hafsteinsson, apoya a Magnússon y así lo muestra con sentimientos similares en 'talk shows' y bitácoras, aseverando que está preocupado con el incremento del desempleo, diferencias salariales y el aumento de los delitos y la pobreza que sigue a la inmigración ilegal. En un reciente artículo en una bitácora, aseveró que había recibido un tremendo apoyo por parte de los islandeses desde que comenzó este debate.

"El Partido Liberal", fundado en 1998, actualmente tiene tres ministros en el gobierno y es muy conocido por su postura en contra de la normativa islandesa de pesca. En una declaración realizada hoy, la Secretaria General del partido, Margrét K. Sverrisdóttir, enfatizó que el partido está principalmente preocupado por ver cómo el sistema gubernamental islandés no está preparado para manejar el incremento del flujo de inmigrantes, y los efectos que tendrá la inmigración incontrolada sobre los trabajadores islandeses. Ésto debe ser discutido sin acusaciones de racismo, dijo. "Repito que 'El Partido Liberal' no aprueba la discriminación de las personas según sus creencias religiosas. Por tanto, aquellos que dicen que sólo los Cristianos consigan el permiso de residencia aquí y no las personas de otras religiones no tiene sitio en nuestro partido. La idea de que 'El Partido Liberal' apoyaría tal discriminación religiosa es redícula."

Muchos han respondido, y condenado, las protestas de Hafsteinsson y Magnússon, diciendo que muestra las marcas típicas de populismo y racismo. En una declaración realizada hoy, los líderes de todas las agrupaciones juveniles de los partidos políticos Islandeses, salvo "El Partido Liberal" expresaron su decepción por las declaraciones racialmente y religiosamente prejuiciosas realizadas por los políticos.

Morgunblaðið ha informado que aproximadamente 7.000 extranjeros se han incorporado al mercado de trabajo islandés este año y que la mayoría de los islandeses está a favor de una sociedad multicultural. Otro informe que cita al departamento de policía de Reykjavík dice que no hay ninguna señal que indique un aumento de los delitos de inmigrantes.

An article from Grapevine:

Last week has seen an onslaught of political debate in Iceland regarding remarks made by members of “The Liberal Party” on the explosive issue of immigration. In an article published in Blaðið last Wednesday entitled ‘Iceland for Icelanders?’, the struggling party’s latest addition, Supreme Court lawyer Jón Magnússon, voiced his concerns about what he perceives to be a ‘relentless stream of foreigners’ to Iceland and calls for a tougher immigration law.

In the piece, Magnússon emphasises that he has “[…] nothing against Poles or other Christians from our part of the world. For example, I really like Danes, Swedes and Norwegians […]. If you try and fight the increased stream of immigrants to the country, that has nothing to do with disrespecting other nations or racial prejudice.” He goes on to say that he would not want to see Muslims immigrate to Iceland, and that the country now faces “[…] the greatest threat an independent Icelandic nation and Icelandic culture has thus far seen.”

The party’s Vice President, Magnús Þór Hafsteinsson, followed Magnússon’s lead and continues to echo similar sentiments in talk shows and blog-posts, stating that he is concerned with increased unemployment, faltering wages and a rise in crime and poverty following unregulated immigration. In a recent blog-post, he stated that he had received tremendous support from Icelanders since the debate started.

“The Liberal Party”, formed in 1998, currently has three MP’s and has thus far mostly been known for its stance against Icelandic fishing regulations. In a statement released today, the party’s manager, Margrét K. Sverrisdóttir, emphasised that the party is mostly concerned with how the Icelandic governmental system is prepared for handling the increased flow of immigrants, and the effects unhindered immigration will have on the nation’s native work force. This should be discussed without outcries of racism, she said. “I furthermore repeat that ‘The Liberal Party” does not approve of people being discriminated against because of their religious beliefs. Therefore, those who say that only Christians should get a visa here and not people that belong to other religions do not have a place in our party. The notion that ‘The Liberal Party’ would support such religious discrimination is preposterous.”

Many have responded to, and condemned, Hafsteinsson and Magnússon’s outcries, stating that they bear the marks of both populism and racism. In a statement released today, the leaders of all Icelandic political youth movements, save for “The Liberal Party’s” voiced their disappointment about the politicians’ racially and religiously prejudiced statements.

Morgunblaðið has since the discussion arose reported that about 7.000 foreigners have entered the Icelandic job market this year and that a majority of Icelanders is in favour of a multicultural society. Another report citing the Reykjavík police department stated that there are no indications of a rise in foreigners’ criminal activities.

Ciutadans - Partido de la Ciudadanía

2006-10-26T19:20:00.000Z

España no es un país libre.

En Cataluña por ejemplo existen dos lenguas oficiales, el castellano y el catalán, pero el castellano está completamente discriminado. La Generalitat ha conseguido que sea imposible estudiar en castellano como lengua vehicular en la escuela pública, no permite rotular en castellano los carteles de las tiendas bajo pena de multa, escribe sólo en catalán todas sus comunicaciones oficiales, subvenciona sólo al cine, teatro, literatura hechos en catalán, la televisión pública es sólo en catalán... etc.
En Cataluña el 53,5% de sus habitantes tiene el castellano como lengua materna pero no se les tiene en cuenta. Cataluña está enferma de nacionalismo, ese nacionalismo totalitario que ya sufrió durante cuarenta años de franquismo y que ahora lleva sufriendo más de veinte años con el nacionalismo catalán.

Como respuesta ha surgido un nuevo partido político Ciutadans - Partido de la Ciudadanía. Su lema: No nos importa donde naciste, no nos importa la lengua que hablas, no nos importa qué ropa vistes, nos importas TÚ. “Sólo nos importan las personas”.

Los puntos esenciales de Ciutadans son:

Ciudadanía: Los territorios carecen de derechos. Sólo tienen derechos las personas. Apostamos por la pluralidad y por desterrar las políticas identitarias de los poderes públicos.
Libertad e Igualdad: El partido hace suyos los principios heredados de la Ilustración.
Laicismo: Separación completa de Estado, Religión y Nacionalismo. La religión y tu sentimiento nacional es privado no público. En la educación no se alienará religiosamente (para eso están las iglesias, mezquitas...) ni tampoco se inculcará una identidad nacional.
Multilingüismo: Defendemos el conocimiento lingüístico como un valor esencial en la sociedad y apostamos por elevar la realidad social a las instituciones. Defendemos el bilingüismo real de la sociedad catalana y solicitamos que se exprese de igual manera en los poderes públicos y la educación.
Constitución: Defendemos que la soberanía reside en el conjunto de la ciudadanía española. Abogamos por la paralización de transferencias de competencias a las autonomías y por conservar un gobierno central con los instrumentos necesarios para defender el bien común.

Necesitamos un partido así en Cataluña, en España, en Islandia, en Europa, en el mundo. Sin izquierdas ni derechas, ‘sólo’ ideas. El día 1 de Noviembre son las elecciones en Cataluña, esperemos que por el bien de la democracia en España consigan representación parlamentaria. Albert Rivera, el de la fotografía, es su candidato, es mi candidato.

Suerte.

Algunos enlaces de interés:

In Spain there isn't freedom.

In Catalonia for example there are two official languages, spanish and catalan, but the spanish language is completely discriminated. The Generalitat (catalan goverment) has obtained that in the public schools it is imposible to study the majority of your classes in spanish but you can do it in catalan, it's forbidden to write posters in shops and bars only in spanish but it's allowed if it is only in catalan, the Generalitat writes all the official papers only in catalan, subsidizes the movie industry, the theatres, literature... only if they are in catalan, the official media is only in catalan... etc.
In Catalonia 53.5% of the citizens have spanish as their mother language but they're ignored. Catalonia is diseased with nationalism, that totalitarian nationalism that they suffered for forty years with Francisco Franco and now for more than twenty years with the catalan nationalism.

As a response to this there has arisen a new political party, Ciutadans - Partido de la Ciudadanía (Citizens - Party of the Citizenship). The first part of the name is in catalan (Ciutadans) and the second one in spanish (Partido de la Ciudadanía). Their motto: We don't care where you were born. We don't care which language you speak. We don't care what kind of clothes you wear. We care about you. "We only care about the people".

The essential points of Ciutadans are:

Citizenship: The territories don’t have rights. Only the people have rights. We want to raise the diverseness of the society to the institutions. We don’t want politics of identity installed in the public institutions.
Freedom and Equality: The party inherits the principles of the Enlightenment.
Laity: The State, the Religion and the Nationalism are separated. Your religion and your national sentiments are private, and they don’t exist in the public institutions. The public education is not religious (for that you have churches, mosques,...), nor does it teach a national identity.
Multilingualism: We defend the linguistic knowledge as an essential value in the society and we bet for raising the social reality to the institutions. We defend the real bilingualism of the catalan society and we request it to be expressed in an equal manner in the public institutions and in the education.
Constitution: We defend that sovereignty resides in all of the spanish citizenship. We plead for the paralyzation of transferences of competences to the autonomies and for preserving a central government with the necessary instruments to defend the common good.

We need a party like that in Catalonia, in Spain, in Iceland, in Europe, in the world. Without left or right, 'only' ideas. On November 1 there are the elections in Catalonia, let's hope that for the good of the democracy in Spain they obtain parliamentary representation. Albert Rivera, in the photograph, is their candidate, is my candidate.

Good Luck.

Some interesting links:

Un Islandés en los Simpsons / An Icelander in Simpsons

2006-10-24T16:38:00.000Z

Recientemente se ha revelado que Carl, amiguete de Homer Simpson y compañero de trabajo en la Central Nuclear de Springfield, ha nacido y crecido en Islandia.
En un episodio en el que Springfield se iluminó con focos gigantes las 24 horas del día, Carl anunció que los focos le recordaban las luminosas noches de verano de su niñez en Islandia.
Hasta ahora se había creído que Carl era de Cincinnati, pero según wikipedia.org definitivamente nació en Islandia.

The Match of the Century / El Partido del Siglo

2006-10-24T16:29:00.000Z

Berglind y yo fuimos los únicos 'vikingos' (seguidores del Real Madrid) en Glaumbar durante toda la primera parte. Con mi primer grito, exactamente en el minuto 2 (gol del RM), me di cuenta que sólo una voz retumbaba en el bar, la mía... ¡¡¡arrrgghhhhhhhhh!!!
A nuestra derecha teníamos a dos barceloneses y a su vez culés sufriendo y sufriendo. Uno de ellos muy simpático y normalito pero el otro la verdad que demasiado fanático a mi entender, ni nos hablaba prácticamente... y ¡¡unos golpes en la mesa!!
Por fin en la segunda parte cuatro 'merengues' entraron en el bar y nuestras voces se unieron en un sólo grito. Al final el Madrid ganó 2-0. ¡Hala Madrid!
Gudjohnsen no tuvo un buen día, quizás la próxima...
Y esto es todo amigos. Así es como fue mi primer 'partido del siglo' en Islandia.

GudjohnsenManía

2006-10-20T16:48:00.000Z

¿Quien me iba a decir que un Real Madrid-Barça iba a levantar tantas pasiones por estos lares? Y es normal, desde que Gudjohnsen fichó por el Barcelona todo se ha disparado.
Si enciendo la tele... un anuncio del Real Madrid-Barça, si estoy en una tienda... en la radio un anuncio del R-B, si voy a un bar... un cartelito anunciando el R-B, si veo la tele china a través de internet... otro anuncio del Real Madrid-Barcelona.
Además siempre con musiquilla así como de película de acción de Hollywood, me imagino que las palabras irán acordes por lo menos el tono lo parece.

Bueno, que os digo que iré al partido (seguramente seré el único del Madrid porque Berglind tendrá el corazón Real Madrid/Gudjohnsen) y ya os contaré. Mientras tanto si os queréis mantener informados hay una página islandesa del barça, flipante: www.fcbarcelona.is

Europe - Latin countries

2006-10-11T19:57:00.000Z

Björgum Íslandi

2006-10-08T16:34:00.000Z

Islandia, uno de los últimos paraísos en el mundo está en peligro porque el gobierno está permitiendo construir grandes presas que inundan preciosos e impresionantes paisajes, pero ¿por qué? Tiene una fácil explicación, el gobierno quiere aumentar sus ingresos y una forma rápida de hacerlo es permitir el establecimiento de industrias gigantes y muy contaminantes que además necesitan consumir mucha energía y mucha agua. Si quieres ver los paisajes que están desaparaciendo bajo el agua pulsa aquí

Levántate ZP / Get up ZP

2006-10-03T18:11:00.000Z

Hace un par de días ha saltado a la luz un vídeo sobre el robo en el parlamento español del escaño del presidente, parece ser que es todo una campaña de publicidad sobre 'La campaña del Milenio' de la ONU que intenta concienciar al mundo sobre el hambre que sufre gran parte de la población mundial. El vídeo es impresionante.

Verano 2006 - Viaje a España

2006-09-17T13:26:00.000Z

We're back / Ya estamos de vuelta.

Vacaciones / Hollidays

2006-08-22T16:46:00.000Z

Por fin de Vacaciones, nos veremos pronto. ¡Ciao!

At last on hollidays, we'll see you soon. Ciao!

Islandia-España / Iceland-Spain

2006-08-17T15:07:00.000Z

Bueno, pues Berglind y yo estuvimos en el partido de fútbol de Islandia-España, uno de los más aburridos que he visto en mi vida, gracias a dos 'streakers' la cosa no fue tan aburrida. Las estrellas españolas se estrellaron ante los islandeses. Si quieres verme pulsa aquí.. Cuando abras la foto si quieres verme en movimiento usa los controles que hay a la izquierda de la foto. También puedes ver a Berglind, pulsa aquí.

Reykjavík Gay Pride Parade 2006

2006-08-14T14:00:00.000Z

Cuernos Vikingos / Viking Horns

2006-08-10T13:10:00.000Z

Hay un dato curioso sobre los vikingos y no es otro que nunca llevaron cuernos en sus cascos tal y como podemos ver en la foto. ¿De dónde surgió?
Relacionado está con la Leyenda Negra y es que los cristianos les pusieron cuernos ya que decían de ellos que se parecían al demonio.
Otro dato curioso que no mucha gente sabe es que a los seguidores del Real Madrid se les llama vikingos debido a un artículo que se publicó en el diario británico The Times en 1960 después de que ganara su quinta Copa de Europa consecutiva: "El Real Madrid se pasea por Europa como antaño se paseaban los vikingos, arrasándolo todo a su paso". Recuerda, si eres islandés eres vikingo y si eres vikingo eres del Real Madrid. ;)

Gay Weddings / Bodas Homosexuales

2006-07-29T23:47:00.000Z

Desde hace poco tiempo en Islandia y algo más de un año en España las personas del mismo sexo pueden casarse, pero sigue habiendo controversia. El Partido Popular español está en contra de esta ley porque cree que no debe llamarse 'matrimonio', estoy completamente de acuerdo pero voy más allá. Realmente ellos se oponen porque una parte de su electorado es 'conservador católico' y no lo ve con buenos ojos, la palabra 'matrimonio' es sólo la excusa. El Matrimonio es realmente un término religioso como lo es el bautismo o la comunión que no debería utilizarse fuera de este ámbito. Los matrimonios civiles sean de diferente sexo o no, son realmente 'uniones civiles' y ese es el término que debería utilizarse o cualquier otro que designe este hecho. No tenemos que olvidar que hoy en día la religión y el Estado están separados y no podemos caer en el error de utilizar términos religiosos para designar situaciones civiles.

En el día de hoy, el alcalde de Madrid, una de las personas con más notoriedad del Partido Popular, ha casado a dos hombres uno de ellos militante del Partido Popular. Ésto es noticia porque hasta el día de hoy el alcalde había declinado tal responsabilidad en otras personas pero por fin se ha atrevido a enfrentarse a su partido y hacer valer sus convicciones. No sólo el Partido Popular ha puesto el grito en el cielo, por lo que él representa a nivel público, sino que incluso la Iglesia Católica ha lanzado una cruzada en su contra permitiéndose incluso exigir a todos los católicos, incluídos los que tienen responsabilidades civiles, que actúen según sus creencias religiosas y no según la ley. ¿Cuándo se va a enterar la Iglesia Católica que ya no vivimos en un Estado confesional? ¿Cuándo se percatará el Partido Popular de cuánto se está alejando del mundo real?
Gallardón es el nuevo Partido Popular y yo estoy detrás de él pero siempre con capacidad crítica y sin borreguismo. Por favor PP, dejad pasar a los que realmente deben ser el presente y futuro de este partido.

Por cierto un tirón de orejas a los países escandinavos, entre ellos por supuesto Islandia, ¿cuándo quitaréis la cruz de vuestra bandera? ¡¡Ya estamos en el siglo XXI!!. La religión y el Estado no son lo mismo.

A short time ago in Iceland and more than a year in Spain people of the same sex can marry, but the controversy goes on. Partido Popular (PP), the largest minority party in Spain, is against this law because they think that the word 'matrimonio' (marriage) is not correct in this case, and I agree completely but I go beyond. Really they are opposed because a part of their electorate is 'catholic conservative' and they don't like it, the word 'marriage' is only an excuse. The Marriage is really a religous term like baptism or communion and should not be in use out of this area. The civil marriages, same sex or not, are really 'civil unions' and this is the term that should be in use or any other that designates this fact. We musn't forget that nowadays the religion and the State are separated and we can't fall down in the mistake of using religious terms to designate civil situations.

Today the mayor of Madrid, one of the most popular members in PP, married two men, one of them militant of Partido Popular. This is news because until now the mayor had declined this responsibility to other people but finally he has dared to face his party and be worth his convictions. Not only Partido Popular is in a complete shock, for what he represents at public level, but even the Catholic Church has launched a crusade against Gallardón (the mayor) demanding that all the catholics, even people with civil responsibilities, must act according to their religious beliefs and not according to the law. Does the Catholic Church know that Spain is not a Denominational State? When will Partido Popular realize how far from the real world they are?
Gallardón is the new Partido Popular and I follow him but always with critical capacity and with my own opinions. Please PP, people want new faces with new thoughts that will be the present and the future of the party.

One more thing, a question for the Scandinavian countries, between them certainly Iceland, when will you remove the cross from your flag? We are already in the XXI century!!! The religion and the State are not the same thing.

Leyenda Negra / Black Legend

2006-07-22T14:04:00.000Z

Los Españoles y los Vikingos tenemos algo en común, la Leyenda Negra.
Los Vikingos eran bárbaros y asesinos que mataban y violaban todo el tiempo, pero la historia verdadera es que eran los mejores navegantes y comerciantes de su tiempo, y los demás países los temían por ello y se inventaron la leyenda negra.
Los Españoles eran intolerantes, fanáticos, sangrientos, racistas... pero la historia real es que éramos muy poderosos, la foto que adjunto lo demuestra, y los otros Imperios que estaban emergiendo inventaron la leyenda negra y al final ganaron la partida.
Todo a partir de exageraciones e invenciones.
Puedes ver los artículos en http://es.wikipedia.org/wiki/Leyenda_negra_española
Algo que he aprendido en este artículo es que en el Imperio Español hubo descubridores y hacendados negros desde el principio, siglo XVI. Increíble.
En la foto puedes ver todos los territorios que han pertenecido en algún momento a España, otros tiempos...
Una reflexión, no todo es negro o blanco.

Babalú Mission

2006-07-20T12:10:00.000Z

Después de ver la peli, pulsa aquí para ver los puntos de las vistas.

After you've seen the movie then click here to see the sights points.

Sushi Time

2006-07-17T21:34:00.000Z

Sí señor!!!! Es Sushi, Nigiri...
Si te gustaría hacer Sushi pero no sabes cómo, lo tienes fácil, lo único que tienes que hacer es preguntar a Berglind y en unos minutos podrás hacer el mejor Sushi que hayas probado.
La consulta es gratis, claro. ;-)

Pandora

2006-07-14T19:43:00.000Z

Gracias a Ms. Berger que me enseñó la web de Pandora, ahora podemos disfrutarla.
En el menú de la derecha 'MY STATIONS' podéis elegir y cómo no escuchar las radios que he creado con mis estilos musicales favoritos.
¡¡¡'Satchmo's soul' es sensacional!!!! Con el sentimiento más profundo del Jazz y Blues.
Que las disfrutéis.

Camino a Laugarvatn / On the way to Laugarvatn

2006-07-01T21:55:00.000Z

Aquí tenéis el vídeo de nuestro viaje a Laugarvatn. Perdonad pero el sonido no es muy bueno.
¡¡Disfrutadlo!!

This is the video of our trip to Laugarvatn. Sorry, the sound is not very good.
Enjoy it!!

Pylsa or Pulsa?

2006-06-26T19:57:00.000Z

Para los que no lo saben Pylsa, o Pulsa como los de Reykjavík lo llaman, es una de las "comidas" más típicas de Islandia. Vosotros conocéis ese maravilloso "take away" como perrito caliente pero realmente no tiene mucho que ver con los demás perritos del mundo. Es porque el Pylsa es el mejor sin lugar a duda e Islandia es famoso por eso. Otra cosa buena que tiene el perrito es que es una de las pocas cosas baratas que existen en Islandia, por lo tanto tiene mucho éxito entre los turistas y como no los estudiantes.
Bueno la razón por la que hablo tanto de Pylsa es porque hemos encontrado una noticia curiosa hoy. En el puesto de Pylsa más famoso de Islandia (porque tienen las mejores, aunque nadie sabe por qué) el fin de semana pasado de golpe subieron los precios de 220 kr a 300 kr (que es muy muy caro para una pylsa más o menos 3.80 Euros). Los clientes enfadadísimos llamaron y enviaron emails a la jefa del puesto que no estaba ahí ese día. Sorprendentemente su respuesta era que lo de subir los precios había sido idea del empleado, que ella no tenía ni idea. Según ella el chaval dijo que le pareció una buena idea en su momento y ya está....
Por los daños causados (jejejej) va a invitar a los clientes defraudados a una pylsa gratis el miércoles!

Aquí os adjunto el link a la noticia donde la podéis leer en inglés.

Var ad finna aedislega grein inn á grapevine...Lesid allt um pylsuhneyksid hér. Thetta er alveg klassa starsmadur, talandi um ad vera med metnad heheh.

Viaje al lago de la luna / Trip to the moon's lake - Hraunsvatn

2006-06-24T11:31:00.000Z

Cuando estuvimos en Akureyri fuimos a Hraunsvatn en Hraunsdrangar. Es un lago en medio de montañas con lava por todos lados, un sitio espectacular. Fuimos andando ya que es imposible ir de otra forma. Hubo un momento que pensamos que jamás lo encontraríamos.

Nos atrevimos a cruzar el río del lago por un sitio que no parecía muy profundo... sentí en mis piernas el agua más fría de toda mi vida, el dolor era tan intenso que incluso después de salir del agua era insoportable. Quizás fue una locura, con nieve alrededor del lago.
Fue una excursión muy especial con paisajes alucinantes y momentos impresionantes.

Otro día fuimos a un café-bar en una granja, puedes ver las vacas mientras te tomas un café, un vinito, cervecita, leche... síps, leche directamente de la vaca, vaaaale en un vaso pero casi directamente. Fuimos con la familia de Berglind. Sus sobrinos son estupendos. Olvidamos la cámara así que no tenemos fotos, quizás alguno tengáis, porfa enviadme las mejores.

Una cosilla más, en Islandia están muy preocupados con la naturaleza y tienen razones. Por favor visita la siguiente web http://www.savingiceland.org (salvando Islandia), es muy importante para conservar uno de los últimos paraísos vírgenes del mundo.

When we were in Akureyri we went to Hraunsvatn in Hraunsdrangar. It is a lake in the middle of mountains with lava everywhere, amazing place, really. We were walking because it's impossible to go by car. There was a moment that we thought that we would never find it.

We dared to cross the river of the lake in a place that didn't seem deep... I felt the coldest water in my life. We couldn't speak while we crossed the river, the pain was very strong even after. Maybe we were a little crazy, you can see the snow around the lake.
It was a very special trip with very beautiful landscapes and amazing moments. Great!.

Another day we went to a coffe-bar in a farm, you can see the cows while you drink coffe, wine, beer, milk... yes, milk directly from the cow, ooook in a glass but almost directly. We were with Berglind's family. Her nephews are wonderful.
We forgot the camera and we haven't got pictures, maybe somebody has, please send me the best ones.

One more thing, in Iceland they are very worried about the nature, and they have their reasons. Please visit this web http://www.savingiceland.org , it's very important to save one of the last virgin paradises in the world.

El pais más caro del mundo / The most expensive country in the world

2006-06-23T16:45:00.000Z

Os comunico una interesante noticia que he leído hoy:
"La agencia de noticias NFS informa que las Agencias Noruega y Europea de Estadísticas (Eurostat) están de acuerdo en que Islandia es el país más caro del mundo. Eurostat indica que Luxemburgo es el país más rico per cápita en el mundo, pero la agencia noruega dice que es Lichtenstein. Ambas clasifican a Islandia como la quinta del mundo en este caso."

I communicate to you an interesting news that I have read today:
"News station NFS reports that the Norwegian and European Bureaus of Statistics (Eurostat) agree that Iceland is the most expensive country in the world. Eurostat claims that Luxembourg is the richest country in the world on a per capita basis, but the Norwegians say it is Lichtenstein. Both bureaus rank Iceland number five on the rich list. "

¿y qué tiempo hace por ahí? / And How is the weather there?

2006-06-22T08:42:00.000Z

He incorporado el tiempo de norte a sur: Akureyri, Reykjavik, Madrid, Badajoz, Sevilla.
No he podido poner Don Benito y Dos Hermanas porque no he encontrado ningún sitio que dé esa información bonita y que se pueda publicar en una web, si lo encontráis me lo decís.

At the top you can see the weather from north to south: Akureyri, Reykjavik, Madrid, Badajoz, Sevilla.
If you find this information for Dos Hermanas and Don Benito please tell me because I couldn't find a pretty one.

Aquí empieza todo / Here everything begins

2006-06-21T11:37:00.000Z

Bienvenidos todos.
Llegué a Islandia el 12 de mayo con la intención de vivir un añito aquí. Una experiencia única junto con Berglind, mi preciosa novia, gracias por ser como eres.

Bueno, os iré relatando poquito a poco cómo nos va. La foto es de hace un par de semanas en Akureyri a las 2:30 de la madrugada, como veis de día, flipante. Lo de detrás es la casa de los padres de Berglind. Algunas fotos están obscuras porque se hicieron a trasluz.

Welcome everybody.
I arrived to Iceland the 12th of may with the intention to stay here a year. A unique experience with Berglind, my 'preciosa' girlfriend, thanks for being as you are.

Well, I'm going to be narrating little by little how it's goes for us. The pictures are taken two weeks ago in Akureyri at 2:30 in the night, as you can see by day, amazing. The house in the background belongs to the parents of Berglind. The pictures are a little dark because they are taken facing the sun.